村夜

1. 萧萧：风声。风色暮：暮色中风的气象。

2. 村舂（chōng）：村里舂米的杵声。舂，把谷物放在石臼中捣去皮壳。

3. 邻火：邻家的灯火。

4. 胡羯（jié）：指安史叛军。安禄山、史思明皆胡人，故以胡羯称之。羯，古民族名，此泛指北方胡族。

5. 何多难：为何造成这么多的灾难。难（nàn），祸乱。

6. 渔樵寄此生：以打渔砍柴为生，寄托此身，谓流落村野、无以为志。

7. 中原有兄弟：中原战乱之地还有兄弟骨肉。中原，黄河流域一带，指故乡附近。

8. 万里正含情：相隔万里，彼此正含情相念。

暮色里风声萧萧，江头路上已不见行人。

村里舂米的声响隔着雨传来，格外急促；邻家的灯火，到夜深还亮着。

叛乱的胡兵为何造成这许多灾难？我只得在打渔砍柴中寄托此生。

中原故土还有我的兄弟，相隔万里，此刻正彼此含情想念。

《村夜》写流寓蜀中时一个江村的夜晚，前半是景，后半是情，由近而远、由夜色而家国，短短八句中有一段深沉的跌宕。前四句写村夜景事：“萧萧风色暮，江头人不行”，暮色里风声萧萧，江头路上行人绝迹，起笔便是荒寒寂寞的气氛。“村舂雨外急，邻火夜深明”一联极见观察之功：村里舂米的声音隔着雨传来，显得格外急促；邻家的灯火，到夜深了还亮着。舂声在雨外“急”，灯火于夜深“明”，一耳闻一目见，都是静夜中最细微的声响与光亮——以细写静，愈见村夜之幽深，也暗写出农家夜作不休、生计艰辛的实况。后四句笔锋猛然一转，从村夜的眼前事跳到天下的兴亡：“胡羯何多难，渔樵寄此生”，叛乱的胡兵为何酿成这许多灾难？而我只能在打渔砍柴中寄托残生。“何多难”是愤问，问天问时而无从答；“渔樵寄此生”是自嘲，大志无凭，只得托身渔樵。两句一问一叹，把个人的落魄与国家的祸乱绾在一处。尾联“中原有兄弟，万里正含情”收得沉痛：中原战乱之地还有我的兄弟，隔着万里江山，此刻正彼此含情相念。此处的“兄弟”兼指骨肉同胞与中原父老，一“含情”而家国之思、手足之念、故土之恋都在其中。全诗以村夜之静衬世乱之痛，以渔樵之微寄中原之远，景真情深，正是杜诗沉郁风格的本色。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。