雨晴
唐代 杜甫
天水秋云薄,从西万里风。今朝好晴景,久雨不妨农。
塞柳行疏翠,山梨结小红。胡笳楼上发,一雁入高空。
注释
1. 天水:即秦州(今甘肃天水),唐肃宗乾元二年一度改名天水,杜甫时流寓于此。2. 秋云薄:秋日云层稀薄。3. 从西万里风:风从万里之外的西方吹来,陇右地当西风之冲。4. 好晴景:难得的晴朗景色。5. 久雨不妨农:久雨之后放晴,不至妨害农事,暗含喜雨过天晴、岁事有望之意。6. 塞柳:边塞的柳树。行(háng)疏翠:一行行柳树稀疏而仍带翠色。7. 山梨结小红:山中梨树结出小小的红果。8. 胡笳(jiā):北方边地少数民族的管乐器,其声悲凉。9. 一雁入高空:孤雁飞入高空,秋塞常见之景,寓羁旅孤怀。
译文
天水一带秋云稀薄,万里长风从西面吹来。
今天早上是难得的好晴景,连绵的雨停了,不妨碍农事。
边塞的柳树一行行疏疏落落,还带着翠色;山中的梨树结出小小的红果。
城楼上响起胡笳的声音,一只孤雁飞入高远的天空。
赏析
这是杜甫乾元二年秋寓居秦州时所作的小诗,写边城久雨初晴之景,在杜诗中属于清疏明快一路,但明快之中仍掩不住边地羁旅的萧瑟。首联'天水秋云薄,从西万里风'落笔于大空间:秋云既薄,长风万里自西而来,陇右高旷的地理气象扑面而来,'薄'字写云之疏淡,'万里'写风之浩远,一起便境界开阔。次联'今朝好晴景,久雨不妨农'点题——'雨晴'——而'不妨农'三字最见杜甫本色:他身在漂泊,眼中所喜仍在农事,久雨初晴,岁事无碍,这一份对民生念念不忘的关怀,正是杜诗'每饭不忘君民'的底色。颈联'塞柳行疏翠,山梨结小红'转入工笔:柳是'疏翠',梨是'小红',秋深而生意未尽,对仗精切,色彩淡雅,与久雨后的清新空气相应,是全诗最明净的一笔。尾联'胡笳楼上发,一雁入高空'陡然宕开:笳声起于楼上,声在地面;孤雁没入高空,影在天际,一闻一见,一悲一远——前六句积攒的明快,至此被笳声与雁影轻轻染上凉意。边城虽晴,仍是边城;孤客见雁,能无乡关之思?此诗章法收放开合,先扬后抑而不着痕迹,以景语作结而情韵不尽,正见杜甫五律'篇终接混茫'的功力;以'好晴景''不妨农'与'胡笳''一雁'对读,亦隐然可触诗人乱后偷安的复杂心绪。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。