得弟消息二首

1. 平阴：县名，唐代属济州（后属郓州），在今山东平阴，指弟弟杜颖（一说杜观）所在之地传来消息。2. 舍弟：对自己弟弟的谦称。3. 侧身：置身、栖身，含惶惧不安之意。4. 寄食：依附他人而食，犹言投靠人家过活。5. 烽举：烽火燃起，指战事又起。酣（hān）战：激战正酣。6. 啼垂旧血痕：哭出的泪痕仍是旧时血痕，言哭泣之久、悲痛之深。7. 招魂：古人以为人死于他乡，须招其魂以归，此谓弟弟临老恐客死无人招魂，极言存亡莫卜之惧。8. 汝懦：你性格懦弱（一说体弱），无归来的办法。9. 吾衰往未期：我衰老，想要前往相会也不可预期。10. 乌鹊喜：古以乌鹊鸣为远人将至之喜兆。11. 鹡鸰（jí líng）诗：《诗经·小雅·常棣》'脊令在原，兄弟急难'，鹡鸰即脊令，后用为兄弟患难相救的典故。12. 生理：生计、活路。忧端：忧愁的端绪。13. 两京：长安与洛阳。三十口：指全家人口众多。命如丝：性命如一线悬丝，危在旦夕。

近来收到从平阴捎来的书信，遥遥地怜爱我弟弟还活在人世。

他侧身千里道路之上，寄食在别人的一座村庄。

烽火又起，战事正酣；我垂泪啼哭，脸上还是旧日的血痕。

不知道到了临老之日，这场乱离又能招回几个亲人的魂魄。

你懦弱无能，想归乡却没有办法；我衰老多病，想前往相会也遥遥无期。

乌鹊报喜，原来只是虚传；我深深辜负了《鹡鸰》诗中兄弟相恤的情义。

活下去的生计有何颜面计较？忧愁的端绪却伴随岁时无尽。

两京之间一家三十口人，虽然还活着，性命却已如悬丝一般。

这是乾元二年（759）杜甫在秦州得到弟弟杜颖消息后所写的二诗，战乱中骨肉存亡之痛，写得字字见血。第一首起于'近有平阴信，遥怜舍弟存'，一个'怜'字、一个'存'字，把乱离中人得一字之报便如闻惊雷的心境和盘托出：知道弟弟还活着，已是最大的安慰，也是最大的酸楚。颔联'侧身千里道，寄食一家村'，以'千里'对'一村'，写弟弟流离失所、寄人篱下的窘迫。颈联'烽举新酣战，啼垂旧血痕'，'新'与'旧'相对——战火是新的，血泪却是旧的，乱事未已而悲哭无已，笔力沉痛之极。尾联'不知临老日，招得几人魂'以反诘作结，客死他乡、无人招魂，正是乱世最深的恐惧。第二首专写兄弟相隔之无奈：'汝懦归无计，吾衰往未期'，一'汝'一'吾'对举，归不能归，往不能往，进退皆穷。'浪传乌鹊喜，深负鹡鸰诗'用典极切——乌鹊报喜成空，《常棣》兄弟急难之义无从兑现，故曰'深负'。'生理何颜面，忧端且岁时'说生计无着、忧端无尽；结句'两京三十口，虽在命如丝'以全家三十口悬于一线作收，全诗遂由私情的骨肉之痛，扩大为安史乱后千万离散家庭的时代悲剧，正是杜诗'诗史'品格的典型体现。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。