赠田九判官

1. 判官：唐代节度使、观察使幕府属官，佐理军政事务，为幕府要职。田九，姓田排行九者，在哥舒翰幕中。

2. 崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肃平凉西，此代指陇右边镇。

3. 使节：持节出使或镇守的使者。节，符节，朝廷所授凭信。上青霄：直上云霄，形容其威仪气概。

4. 河陇：黄河以西、陇山一带，今甘肃地区，唐与吐蕃相争之地。

5. 降王：归降的部族首领。款：诚心归服、叩门归顺，所谓'款塞'。

6. 宛马：大宛（yuān）汗血马，汉武帝时自西域大宛所得良马。

7. 苜蓿（mù xu）：牧草名，汉代自西域引入，种植以饲养宛马。

8. 麾下（huī xià）：将帅旌旗之下，指其部属、幕府。併：同'并'，一同。

9. 渔樵：打鱼砍柴，指隐逸生活。无意向渔樵，谓不慕隐居，志在用世。

崆峒山前，持节的使者直上云霄，

河陇一带归降的君王诚心归顺圣朝。

大宛的良马吃着春日的苜蓿，匹匹肥壮，

幕府麾下全赖您这样的人才一同辅佐。

唯独您能够不去归向那渔樵隐逸，毅然投身报国。

此诗为投赠田九判官之作。判官是节度使幕府中佐理政务的要职，田九当在哥舒翰陇右幕府任职。诗虽残篇（所存四句），仍可见杜甫干谒赠答诗的基本路数：颂幕府之盛、赞其主与僚友之贤，而以'无意向渔樵'点出对方身仕朝廷、心存用世之意。

首句'崆峒使节上青霄'，崆峒在陇右，代指哥舒翰镇守的西陲；使节持符节赴边，直上青霄，既写出使节的威仪，也暗颂幕主坐镇西陲、气凌云霄之势。次句'河陇降王款圣朝'，河陇一带的降附部族首领诚心归款于圣朝——款，诚服叩门而归之意——写边功之盛、四夷宾服，正是天宝后期哥舒翰大破吐蕃、拓地千里这一时代背景的写照。前两句一仰一天，一降一朝，气势开阔，为幕府作了极其体面的铺垫。

第三句'宛马总肥春苜蓿'用汉代典故：汉通西域，得大宛汗血马，又自西域引进苜蓿（mù xu）种植以饲之，故曰宛马食苜蓿而肥。'春苜蓿'三字色彩明丽，以宛马之肥写边地物阜马壮，隐含幕府兵强马壮、粮秣充足之意，也化用'天马徕'的汉家气象来颂扬本朝武功。此句对仗工稳，用典浑成，是杜诗'使事无迹'的典型。

第四句'麾下赖君才併入'转到田九本人：麾下，将帅旗之下，指哥舒翰幕府；赖君才併入（并入），全赖你这样的人才一同进入辅佐，直赞其才为幕府所倚重。

结句'独能无意向渔樵'是全诗的转捩与点睛：独能，偏偏能够；无意向渔樵，无意于渔樵隐逸之业。此句妙在以退为进——世人多以渔樵为高洁，而独你能不慕隐逸、挺身用世，效力于边幕。这既是对田九济世之志的褒扬，也隐然含有杜甫自身的价值取向：他干谒求进，正是不甘渔樵、思致君泽民之人；颂对方'无意向渔樵'，正寄寓着自己同样渴望青云得路的心声。四句之间，由幕主而边情，由马政而人才，收于用世之志，虽为残章，结构意脉依然可寻。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。