暮秋枉裴道州手劄，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍禦

1. 枉：屈尊赐予。手劄（zhá）：亲笔书信。率尔：不加思索、随兴而作。

2. 苏涣侍御：苏涣，时任侍御史，与杜甫交游于湖南。

3. 素书：书信（古人以白绢作书）。凡一束：共一束之多。

4. 寒温问：只问寒暑冷暖的客套话。

5. 三过读：反复读三遍，极言珍重。

6. 盈把：满把盈握，言其爱不释手；沧海珠：贵如南海明珠。

7. 尉永嘉：任永嘉（今浙江温州）县尉，追忆裴虬早年仕历。

8. 郭钦上书：西晋郭钦上疏论“徙戎”之策，预见边患，谓见大计。

9. 刘毅答诏：西晋刘毅答晋武帝“朕可方汉何帝”之问，直言可方桓、灵，谓卖官鬻爵，武帝称其“直”，举朝惊服。

10. 更仆：更换仆人（言谈久，仆人疲倦须轮换），极言其言之多。

11. 苏季子：战国苏秦字季子，此借指苏涣。

12. 云孙：疏远之远孙。

13. 定王城：长沙，汉长沙定王刘发所筑之城，故称。茅斋：苏涣在长沙的居所。

14. 西第：豪贵宅第；谓将军们纷纷建成甲第。

15. 东山起：东晋谢安隐居东山，后复出执政，称“东山再起”。

16. 鸟雀苦肥秋粟菽：鸟雀苦于秋季粟菽而肥，喻冗食者饱食而害民。

17. 须人扶：需要人搀扶，自言衰病。

18. 致君尧舜：使君王成为尧舜之君，杜甫平生之志（“致君尧舜上，再使风俗淳”）。

久客他乡，朋友来信很多，白绢书信一月竟有一束。空有虚名，只蒙人问寒问暖，

道州的亲笔信恰好又到，纸长本该反复读上三遍。满把握之不厌，哪须沧海明珠，

使我白天站立、劳累儿孙扶持，使我夜间久坐、耗费灯烛。忆想您当初辞去永嘉县尉而去，

圣朝还飞着战斗的烟尘，济世正应引进英俊之人。黎元愁痛终将得到苏息，

郭钦上书可见宏大计谋，刘毅答诏惊动了群臣。他日纵使更换仆人也谈之不尽，所语不浅，

宴筵上曾谈到苏季子（苏涣），后来的杰出者堪与（先贤的）远孙相比。茅斋建在定王城的郭门外，

无数将军的西第建成，而贤者早该如谢安东山再起、出为丞相。鸟雀苦于秋来粟菽喂得太肥，

附书给裴公并转示苏君，此生已惭愧须人搀扶。致君尧舜的大事就托付给诸位了，

此诗为杜甫接读裴虬（道州刺史）来书后率意遣兴之作，并转寄苏涣。开头自嘲“久客多枉友朋书，素书一月凡一束”：客中书信虽多，不过问寒问暖的虚文；“虚名但蒙寒温问”——空有虚名，只换来客套问候，而“使我昼立烦儿孙，令我夜坐费灯烛”，展读裁答竟耗尽昼夜精力，以琐事写老病，谐中带苦。“道州手劄适复至，纸长要自三过读”转入正题：裴书纸长情重，反复三读，与上文虚名寒温对照，见出知己之可贵；“盈把那须沧海珠”言此书之贵胜于沧海明珠。“圣朝尚飞战斗尘，济世宜引英俊人”是全诗主旨：战尘未息，正须引拔英俊济世，而“黎元愁痛会苏息”寄望生民复苏。“郭钦上书见大计，刘毅答诏惊群臣”连用晋人直谏之典——郭钦论徙戎大计、刘毅答晋武帝卖官之问，许裴、苏辈有谋国大计、骨鲠之风。“宴筵曾语苏季子，后来杰出云孙比”赞苏涣杰出可比先贤远孙；“无数将军西第成，早作丞相东山起”言武人竞起第宅，而贤者当如谢安东山再起、出为宰相；“鸟雀苦肥秋粟菽”以鸟雀夺粟喻冗食者侵耗民力，与黎元愁痛对照。结尾“附书与裴因示苏，此生已愧须人扶。致君尧舜付公等”，自叹病老须人搀扶，把“致君尧舜上”的平生志愿郑重托付裴、苏二人，语气沉痛而襟怀阔大，是暮年杜甫精神世界最后的高扬。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。