催宗文树鸡栅

1. 宗文：杜甫长子，小名熊儿。树鸡栅：修筑鸡的栅栏。树，建立。2. 行迈：远行。3. 旅次：旅居途中暂居之所。崩迫：窘迫、仓皇。4. 愈风：治愈风疾。乌鸡：乌骨鸡，旧说可入药治风。5. 翮（hé）：翅羽，'向百翮'谓鸡数近百。6. 赤帻（zé）：红色头巾，此喻公鸡红色肉冠，如戴帻的悍卒。7. 塞蹊（xī）：堵塞小路。8. 稀间：栅栏稀疏之处。9. 觜（zuǐ）：同'嘴'。10. 狐貉（hé）：狐狸与貉，捕鸡之兽。厄：灾祸。11. 勍（qíng）敌：强敌，'均勍敌'谓强弱相均、不相凌轹。12. 心匪石：其心非如石之可转，化用《诗经·邶风·柏舟》'我心匪石，不可转也'。13. 岁晏：岁末、岁晚。14. 尸乡翁：指汉时祝鸡翁（居尸乡北山养鸡百余年的养鸡老人），指以养鸡自娱、老于田园的隐者。拘留盖阡陌：被拘留在田间鸡埘之间。

我衰老了，怯于远行，旅居之中更觉窘迫。

听说乌鸡能治风疾，如今秋卵正可随意取食。

春天孵出的那些小鸡，跟着母鸡已近百只。

驱赶约束都制止不住，喧闹着满山腰的住宅。

督率奴仆砍下青竹，终日憎恶那些红冠的公鸡。

鸡群践踏狼藉、翻倒盘案，要用栅栏把路径隔开。

墙东面有空着的地，可以筑起高高的鸡栅。

天热避暑时它们回来，问问儿子办得怎样。

编织竹笼罩住鸡群在里面，让人不能投掷驱打。

旧栅稀疏之处鸡能窜出，嘴爪还弄脏了坐席。

这样我宽免了鸡如蝼蚁般被扑杀的命运，它们也免了狐貉之厄。

还应让鸡群大小各安其分，从此强弱相均、不再相欺。

笼栅要想着常加修理，切近之事便见出损益。

分明地领受职分，一一都当剖析清楚。

心里不糊涂，风雨的清晨也不致迷乱，乱离之中也可减少忧戚。

论品类它们不过是凡鸟，但那生生之气，其心坚定并非顽石。

靠它们赖以度过岁暮，烦杂之事办好、如冰雪消释。

只是我不像尸乡的养鸡老翁，甘心被拘留在田阡鸡埘之间。

《催宗文树鸡栅》是杜甫催促儿子宗文修筑鸡栅的家事诗，却在琐细家事中写出了治家之道与乱世人生之理，是杜诗'以俗为雅'的典型。开头'吾衰怯行迈，旅次展崩迫'自言衰老畏于远行，旅居之中更觉窘迫；'愈风传乌鸡，秋卵方漫吃'用偏方入诗——相传乌鸡可治风疾，故养鸡取卵，交待养鸡缘起，谐趣中见病况。'自春生成者，随母向百翮'，春天孵出的雏鸡，跟着母鸡已近百只；鸡群'驱趁制不禁，喧呼山腰宅'，驱赶约束不住，喧闹于山腰住宅，写得声态并作。于是'课奴杀青竹，终日憎赤帻'——督率奴仆砍青竹制栅，终日憎恶那些红头冠的公鸡（赤帻以拟人手法写雄鸡，如戴红巾的悍卒）；'蹋藉盘案翻，塞蹊使之隔'，鸡群践踏狼藉、翻倒盘案，须用栅栏把路径隔断。'墙东有隙地，可以树高栅'选定栅址；'织笼曹其内，令人不得掷'编织竹笼罩住鸡群其中，使人无法投掷驱打。'稀间可突过，觜爪还汙席'指出旧栅的毛病：栅栏稀疏处鸡能窜出，嘴爪还弄脏坐席——观察入微，正是治事之才。'我宽蝼蚁遭，彼免狐貉厄'一联最见深意：筑栅之后，我宽免了鸡如蝼蚁般遭殃（被随手扑杀），鸡也免了狐貉之厄，人禽两安，各得其所；'应宜各长幼，自此均勍敌'，还应使鸡群大小各安其分，自此强弱相均，不至以强凌弱。以下由鸡栅引出治事做人的一篇议论：'笼栅念有修，近身见损益。明明领处分，一一当剖析'——凡笼栅之事念其常修，切近之事便见损益；分明地领受职分，一一都当剖析清楚——以治鸡栅喻治家理事，条理秩然。'不昧风雨晨，乱离减忧戚'，只要心里明白，风雨之晨也不致迷乱，乱离中也可减少忧戚。'其流则凡鸟，其气心匪石'：鸡论品类不过是凡鸟，但生生之气其心坚定非如石头可转，物各有性，不可轻贱。结云'倚赖穷岁晏，拨烦去冰释。未似尸乡翁，拘留盖阡陌'——靠着这鸡卵聊度岁暮，烦杂之事一旦办妥如冰之释；只是我还不似尸乡养鸡的隐翁，甘心被田阡鸡埘拘留终老——言外仍存出峡北归之志。全诗由鸡栅而及治道、由家事而及身世，琐屑中见深广，正是老杜晚年五古化俗为雅的至境。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。