冬狩行

1. 冬狩（shòu）：冬季围猎。古代天子诸侯四时田猎，春曰搜、夏曰苗、秋曰狝、冬曰狩，皆有讲武之意。

2. 东川节度：唐代宗时分剑南为东西两川，东川节度使治梓州（今四川三台），时任者为章彝。

3. 校（jiào）猎：用木栏遮阻禽兽而猎，泛指围猎。观成功：检阅战功般齐整。

4. 合围：从四面包围禽兽。步骤同：进退步伐整齐一致。

5. 鸲鹆（qú yù）：鸟名，即八哥。

6. 搜（sōu）：春季的田猎，猎取怀孕未育之兽，故取"搜择"之义。

7. 侯得同：侯，指诸侯。谓冬狩本诸侯得行之礼。

8. 五马：太守（州郡长官）出行驾车之制，汉制太守驷马，加一马为五马，后为州郡长官代称。

9. 骢（cōng）：青白色的马。

10. 摄行大将权：暂时代理大将的职权。摄，代理。

11. 西戎：此指吐蕃。广德元年吐蕃曾攻陷长安，代宗出奔，蜀边亦受其威胁。

12. 回辔（pèi）：回转马缰，掉转马头。

13. 尘再蒙：胡尘再度蒙蔽，指吐蕃再犯京师、天下复遭兵尘。

14. 得不哀痛：岂能不哀痛。得不，岂能不。

你难道没看见，东川节度使兵马雄壮，

举行校猎也如同检阅战功一般齐整。

夜里派出三千名猛士，

清晨四面包围，进退步伐如出一人。

禽兽已被射杀十之七八，

东西南北百里之间，仿佛把空旷的寒山都踏得震荡起来。

其中有鸟名叫八哥，

春猎冬狩本是诸侯可行之礼，使君五马之中有一匹青骢马。

何况如今您还代理着大将的职权，

真愿您调转马头，去擒捉西戎。

我喜欢您的士卒如此整齐严肃，

为我回马去擒拿西戎吧！猎尽草中的狐兔又有什么益处，

唉，京华再度蒙上胡尘，怎能不为此哀痛！

广德元年（763）冬，杜甫在梓州，时东川节度使（章彝）举行冬猎，诗人应邀观猎而作此诗。冬至后狩猎本是古代军礼，诗乃借观猎以颂其治军之严，并进而讽劝其练兵赴难、西御吐蕃。

开篇以"君不见"领起，气势健举："东川节度兵马雄，校猎亦似观成功"，先赞其兵马雄盛，继言校猎场面的井然有法，简直如同检阅战功——"亦似"二字已暗下伏笔：猎即是兵。

以下正面铺写围猎："夜发猛士三千人，清晨合围步骤同"，夜半发兵、拂晓合围，三千人步伐整齐如一人，见出号令严明；"禽兽已毙十七八"极言战果之众，"仿佛蹴踏寒山空"则从大处落墨，百里之间人马蹴踏，寒山为之震荡若空，声势之壮如在目前。其间插入"有鸟名鸲鹆"一句，以细物点缀于宏大铺叙之间，张弛有致，是汉赋铺陈笔法入诗之妙。

"春搜（sōu）冬狩侯得同，使君五马一马骢"二句转折有深意：古礼春猎曰搜、冬猎曰狩，本是诸侯之礼，如今使君出行五马之中一马独骢，暗点章彝摄行大将之权。故下文"况今摄行大将权，为我回辔擒西戎"正面劝勉——今日猎场之上调度若神，何不回转马头、以此治军之严去擒捉西戎（时吐蕃新陷长安，蜀边告急）？

"喜君士卒甚整肃，为我回辔擒西戎。草中狐兔尽何益"是全诗主意所在：诗人喜的不仅是猎，更是猎中可见的军容；责的也不在猎本身，而是"草中狐兔尽何益"——猎尽狐兔于国何补？当以鹰犬之力向真正的敌人。结句"呜呼，得不哀痛尘再蒙"一声长叹：胡尘再度蒙蔽两京，岂能不为之哀痛！由颂而劝，由劝而哀，声情激越。

全诗铺叙壮阔而命意正大，善用古礼为经、时事为纬，把一场地方长官的冬猎写成一篇经世的劝武之文，正见杜甫忧国之忱无所不在。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。