丈人山
唐代 杜甫
自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
注释
1. 丈人山:即青城山,在今四川都江堰市西南,道教名山。传说黄帝封此山为五岳丈人,故名丈人山。2. 不唾:不随地唾吐,极言敬爱爱护,不敢轻慢此山。3. 丹梯:红色的石级山路;青城山与道家炼丹有关,亦兼含丹梯天路之意。4. 幽意:幽静深远的意趣,青城以幽深著称。5. 丈人祠:山中祭祀丈人山神(五岳丈人)的祠庙。6. 佳气:美好的云气,古人以为山川祥瑞之气。7. 缘云:沿着高入云端的山路。拟住:打算居住。拟,打算。8. 黄精:药草名,道家以为久服可延年益寿的仙草,又名仙人余粮。
译文
既然做了青城的游客,我便不肯在青城之地随意唾弃。
只因深爱丈人山,沿着丹红石级,一步步走近它幽深的意趣。
丈人祠的西边,祥瑞的云气格外浓郁;我缘着云端山路,几乎打算住到最高峰上去。
但愿扫除一身白发——只要黄精还在,便可在此度世长年。
赏析
此为杜甫游青城山所作《丈人山》(存句),是蜀中游赏诗中清逸超脱的一路。起二句“自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意”,以近乎口语的句子连下两个“青城”:既做了青城的游客,便不肯在青城之地随意唾弃——极朴素的话写出对名山的敬爱珍重,如对尊长,与题目“丈人山”(青城山为传说中五岳丈人,道教十大洞天之首,故名)相表里;“为爱丈人山,丹梯近幽意”,正因爱此山,沿着丹红的石级(丹梯)步步走近它的幽深意趣——一个“爱”字领起游兴,“幽”字点出青城以幽深著称的神髓。第三联“丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰”,笔势随山势拔高:丈人祠西,佳气(祥瑞温润之气,道家所谓山灵之气)浓郁;缘着云际,几乎打算住到最高峰上去——“拟住”二字痴态可掬,见出诗人对此山幽意的沉醉,几欲结庐终老,与前“为爱”呼应。“扫除白发黄精在”,但愿扫除一身白发,只要有黄精(道家服食的仙草)在此,便可驻颜度世——杜甫时年五十,白发萧疏,游山而思服食长生,是乱世中偶一闪现的栖遁之想,语淡而意远。全诗不着一字忧愁,纯是草堂时期难得的闲远之趣,而“不唾青城地”的敬惜与“拟住最高峰”的痴想,又见诗人对山林幽意的真诚向往,于闲适中自见天真。此诗传世文本后当尚有结句,今按任务文件所给正文止于此,以上据现存句解读。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。