初授官题高冠草堂

1. 高冠：高冠谷，在长安附近终南山中，岑参曾隐居于此并置有草堂。

2. 一命：周代官爵自一命至九命，后世借指最初的官职、低微的官阶，此指诗人初授官职。

3. 阑：衰减、消沉。宦情多欲阑：做官的心愿几乎要冷落消沉了。

4. 旧业：祖上的家业、产业。

5. 药栏：种药（芍药等花卉药物）的栅栏、花圃，泛指园圃花栏。

6. 五斗米：用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”典故，代指微薄的官俸。

7. 渔竿：钓鱼的竹竿，代指隐逸垂钓的自由生活。

三十岁才得到最初一命的官职，做官的心思几乎要冷淡消沉了。

自己怜惜自己没有祖上留下的家业，也就不敢嫌恶这卑微的官职。

涧水涨起来，吞没了打柴的小路；山花红醉，映照着园中的药栏。

只因为这一斗五斗的微薄俸禄，辜负了那根陪伴我的钓鱼竿。

此诗作于岑参天宝三载进士及第、初授官职（右内率府兵曹参军之类微职）之时，题于终南高冠谷草堂，是其人生转折点上的真实心迹，堪称“初仕自嘲诗”。首联“三十始一命，宦情多欲阑”劈头即写失意：年过三十才得一个最初的卑微官职，做官的热望几乎冷却。“始”字含蹉跎之叹，“阑”字见心灰之状，起笔沉痛直率。颔联“自怜无旧业，不敢耻微官”最见沉痛与无奈：唐代士人若无祖荫家产，便不得不出仕谋生；正因“无旧业”，所以“不敢耻”——不是不想高蹈，而是没有资格清高。这两句以退为进、自嘲中含辛酸，道尽寒素士子的普遍处境，历来为人称道。颈联“涧水吞樵路，山花醉药栏”转写谷中春景，一“吞”一“醉”，炼字奇警：涧水暴涨，吞没了砍柴的小径；山花烂漫，使药栏如醉染红——景愈美，愈反衬出将别草堂、就官尘世的不舍。尾联“只缘五斗米，辜负一渔竿”用陶渊明不为五斗米折腰之典而反用其意：为了那点微薄俸禄，只好辜负渔竿钓侣的隐逸生涯。“渔竿”与“五斗米”对举，仕与隐的冲突凝练成一物之取舍，语浅情深。全诗以坦白之语写进退之难，不假雕饰而真挚动人，既见岑参早年的清苦与自持，也预示了他日后以边功求进取的人生选择。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。