登凉州尹台寺

1. 凉州：唐河西节度使治所，今甘肃武威。2. 尹台寺：凉州尹台上的佛寺；夫人台，寺中之台，相传为尹氏夫人遗迹。3. 胡地：泛指西北边塞少数族聚居之地，此指凉州。4. 从老僧饭：随老僧进斋饭。5. 云不去：暗用秦青抚节悲歌'声振林木，响遏行云'之典，形容歌声美妙使云停驻。6. 飒：风声，形容风骤然而至。7. 倒载：倒卧车载而归，用晋代山简每醉倒戴白接䍦、倒载而归的典故。8. 山公：即山简，镇襄阳时常大醉而归。

胡地的三月已过一半，

梨花这才刚刚开放。

因为随老僧用了斋饭，

饭后更登上夫人台。

清歌宛转流云为之停驻，

弦声响起山风飒然而来。

今天真该醉倒一场，

就像山简倒载而归那样。

此诗为岑参在凉州（今甘肃武威）登尹台寺之作，写边地春迟与登临之乐。首联'胡地三月半，梨花今始开'以时令的落差落笔：中原三月繁花早已开尽，胡地却到三月半梨花才刚刚绽放，一'始'字把塞外春迟、节候之异写得真切，也暗含久客边地对春的珍惜。颔联'因从老僧饭，更上夫人台'叙游踪：因为随老僧用斋饭，饭后更登夫人台（尹台寺中之台，相传为某夫人遗迹），'因'与'更'两字从容叙来，斋饭与登台相续，佛寺清趣与登高之兴两相成全。颈联'清唱云不去，弹弦风飒来'写寺中乐声之美：清歌婉转，流云为之驻足不去，弦声一起，山风飒然而至，'云不去'暗用'响遏行云'之典写歌声之妙，'风飒来'以通感写弦音之凄清，声、云、风交织，境界空灵。尾联'应须一倒载，还似山公回'以酒典作结：今天真该像山简那样醉倒而归——用山简倒载白接䍦之典，登临听乐之后更着一醉，把边地游赏的兴致推向酣畅。全诗由景入事、由乐入饮，平叙中见俊逸，是岑参河西幕府时期较为闲雅的一首纪游诗。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。