送江陵泉少府赴任，便呈卫荆州

1. 泉少府：姓泉的县尉，“少府”是唐人对县尉的通称；江陵：唐荆州治所，今湖北荆州。2. 梅：汉代梅福，曾为南昌尉，博学有仙风，后世称好官为“神仙吏”，此以梅福比泉少府。3. 宋玉宅：战国楚辞赋家宋玉的故宅，相传在归州（今湖北秭归），江陵一带亦有遗迹。4. 楚王台：楚王游观之台，指峡口（西陵峡一带）的楚宫台榭，如巫山阳台之类，皆荆楚故迹。5. 卫荆州：姓卫的荆州刺史（江陵为荆州治所），即诗末所呈之人。6. 荆州甚爱才：化用东汉末“欲识韩荆州”一类爱才人物之喻，谓卫荆州如古之爱才者，必能器重泉少府。

您是像梅福那样的神仙般的官吏，

江陵的百姓和官吏都等着您来。

渭北的新草刚刚萌出，

江南的花朵已经盛开。

江陵城边有宋玉的故宅，

峡口还有楚王的楼台。

不必担心那里没有知己，

卫荆州是最爱惜人才的人。

首联“神仙吏姓梅，人吏待君来”劈头以梅福故事相许：汉梅福为南昌尉，有道气仙风，后世以“神仙吏”称美贤令佐。诗人不说泉少府姓名，而以“姓梅”作双关，赞美其人如梅福般清才雅望；“人吏待君来”写江陵百姓与僚吏翘首盼官，未到任先写人心归附，颂扬之意由此托起。颔联“渭北草新出，江南花已开”是全诗最见工力的写景：两句分写送别之地的渭北与新草初萌、将赴之地的江南繁花已放，一北一南，一迟一早，既点明时令与行程方向，又以“新出”“已开”两种生机构成明媚流走的意境，把离愁化作对远行的羡慕与祝福，景中含情不着痕迹。颈联“城边宋玉宅，峡口楚王台”历数江陵一带的名胜：宋玉故宅与楚王台榭，皆荆楚文采风流之遗迹，用本地风光入诗，既切江陵之任，又暗示此去正可追寻屈宋遗风，为才士之任平添诗意。尾联“不畏无知己，荆州甚爱才”直接呈上卫荆州：以当世爱才者比之古之韩荆州，慰勉泉少府此去必蒙礼遇，不必有“不才明主弃”之忧。全诗语言明快，全无送别诗惯有的惨淡之色，处处以才许人、以暖意贻人，正见岑参送人诗豪爽俊逸的本色。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。