送许员外江外置常平仓

1. 海陵仓：西汉吴王刘濞在海陵（今江苏泰州）煮海积粟、置仓储粮，后世以“海陵仓”代指江淮间大粮仓，此处借指诏置于江外的常平仓。2. 常平仓：古代为调节粮价、备荒赈恤而设的官仓，谷贱时增价收籴，谷贵时减价出粜。3. 画省郎：尚书省郎官。汉代尚书台以胡粉涂壁、画古贤像，故尚书省称“画省”“粉署”，郎官称画省郎。4. 绣衣：汉武帝置直指绣衣使者，衣绣衣、持斧节，奉命出使督察地方，此喻许员外奉使的荣任。5. 舫（fǎng）：船；水驿：水路驿站。6. 陆氏橘：三国吴陆绩六岁时在袁术座间暗藏三枚橘子于怀，欲归遗其母，事见《三国志·陆绩传》裴注引《吴录》，后世以“怀橘”为孝亲典故。

皇帝下诏在江外设置常平仓，

朝廷推举了尚书省的郎官（许员外）。

回乡时锦衣华服何等尊贵，

奉使出行如绣衣使者一般荣光。

水路驿站上风儿催着船儿前行，

江边楼头月光透照床前。

你还像陆绩那样怀中藏着橘子，

回去献给年迈的双亲品尝。

首联“诏置海陵仓，朝推画省郎”破题点事：朝廷下诏在江外设置常平仓以平抑粮价、赈备灾荒，而推选出的执行者正是尚书省的郎官许员外。“诏置”“朝推”两词庄重开篇，见出此事是庙堂经国之计，也把许员外此次出行放在国家大政的背景上，先立其重。颔联“还家锦服贵，出使绣衣香”承写此行的体面：许员外本是衣锦还乡，又兼奉使在外，“锦服”“绣衣”皆以服饰写荣宠——绣衣暗用汉武帝遣绣衣直指使者持节督察之典，谓此行负有朝廷重寄，不是寻常差遣。对仗工丽，一“贵”一“香”，字面华赡而声情俱到。颈联“水驿风催舫，江楼月透床”转写旅途：一个“催”字炼得好，风势助船，行程迅疾，隐然见出使者奉命惟谨、不敢留停；“月透床”则以静景相衬，江楼夜宿，月光透床，境界清旷，动静相生，正是岑参五律写景本色。尾联“仍怀陆氏橘，归献老亲尝”用陆绩怀橘遗母之典收束：许员外远宦而孝心不忘，出使江外恰得便归省，怀橘献亲，忠孝并举。此联尤见巧思——置仓于江外而许氏家在附近，公务与省亲合一，诗人以孝亲典故作结，把一首送差使的诗写出了温厚人情，颂扬中含亲切祝愿，格调雍容，深得应酬诗中难得的真情。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。