送张卿郎君赴硖石尉

1. 郎君：对人子弟的敬称，此指张卿之子。2. 硖石尉：硖石县（今河南三门峡一带）的县尉，掌一县治安。3. 灞头（bà tóu）：灞桥头，在长安东灞水之上，汉唐送别之地，人多于此折柳赠别。4. 青袍：唐代八、九品低级官吏的服色，县尉所服。5. 黄绶（huáng shòu）：系印玺的黄色丝带，为低级官吏所用，代指初授官职。6. 函谷：函谷关，古为长安至洛阳要隘，在硖石附近有古道相通。7. 大阳津（dà yáng jīn）：黄河古渡口，在今河南三门峡与山西平陆之间。8. 征鞍：远行的马，代指行旅。

你家送别心爱的儿子，

愁对着灞桥头的春色。

春草羡慕你青袍的颜色，

春花伴随你新的黄绶生辉。

硖石县西是函谷关路，

城池北面是大阳渡口。

日暮时分骑马远去，

东郊只留下一片尘土。

此诗送张卿之子赴硖石任县尉，是送人初仕之作，落笔在少年新贵与别绪离愁的交织上。首联“卿家送爱子，愁见灞头春”点题：“卿家”尊称张卿，其家送爱子远行，而送行者愁对灞桥春色——灞桥自汉以来即是长安折柳送别之地，“灞头春”以明媚春色反衬离愁，“愁见”二字领起全篇的情感基调。颔联“草羡青袍色，花随黄绶新”是全诗最见巧思的一联：春草仿佛羡慕你青袍的颜色，春花伴随你新的黄绶而生辉——青袍为唐代八九品小官服色，黄绶为县尉所系印绶，草色青青正与青袍相映，花光烂漫恰随新绶添彩，初仕的荣光被写得生意盎然，“羡””随“二字以物拟人，炼字极精，祝贺之意全从景语中透出。颈联”县西函谷路，城北大阳津“叙其任所地理：硖石县西通函谷古道，北临大阳渡口（黄河渡津），一陆一水，写出赴任途程之远与形胜之要，为上任者指画行路，见关切之情。尾联”日暮征鞍去，东郊一片尘“以景结情：日暮时分征马远去，东郊只留一片尘土——行人渐行渐远，唯余黄尘漠漠，怅望之情、目送之态俱在尘影之中，余味不尽。全诗祝贺与惜别相济，色泽明丽而情致深婉。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。