崔驸马山池重送宇文明府

1. 驸马：驸马都尉的省称，唐代多由公主之婿担任，故称皇帝的女婿为驸马。2. 山池：依山建造的池馆别墅。3. 明府：唐代对县令的尊称。4. 重送：再次送别，此前已有送行之作。5. 藉（jiè）：坐卧其上、凭借，指坐卧于花间绿苗之旁。6. 行镳（biāo）：行进中马勒，代指出行者的马。镳，马嚼子。7. 凤去妆楼闭：用萧史、弄玉乘凤仙去的故事，秦穆公女弄玉与善吹箫的萧史结为夫妇，后双双乘凤凰升天而去。此切驸马身份，兼喻宇文离去。8. 凫飞叶县：东汉王乔为叶县令，有神术，每月朔望化双凫飞至京师朝见，此切县令赴任。叶县，在今河南叶县。9. 秦女：即弄玉，秦穆公之女。10. 吹箫：萧史善吹箫作凤鸣，弄玉从之学吹箫。

穿过竹林走过红桥，

花丛之间坐卧在绿苗旁边。

池水清凉，醒却了离别的酒意，

山色苍翠，轻拂着出行的马勒。

凤凰飞去，妆楼从此空闭，

野鸭飞远，叶县道路迢遥。

遇不到秦女弄玉在这里，

又到何处去听那吹箫之声呢。

此诗是岑参在崔驸马的山池别墅再次送别宇文明府之作。首联写山池游赏之乐：穿过竹林走过红桥，花丛之间坐卧于绿苗之侧。"竹里""花间""红桥""绿苗"，色彩明丽，写出驸马池馆的清幽华美，也写出主人宾客游宴之欢。颔联转入送别：池水清凉，醒却了离别的酒意；山色苍翠，轻拂着出行的马勒。"池凉醒别酒"构思巧妙——宴饮既久、离愁正浓，一泓池水凉意却使人清醒，仿佛自然也在提醒行人；"山翠拂行镳"以山色拟人，翠色如手轻拂，依依似有惜别之意，景中含情，是岑参炼句的精彩处。颈联由眼前送别宕开，用两则与驸马、县令相关的典故：凤去则妆楼空闭，凫飞则叶县路遥。"凤去"暗用萧史弄玉乘凤升仙事，切崔驸马尚主之贵，兼写池馆主人之胜流；"凫飞"用王乔化凫的典故，切宇文明府（县令）之职，谓其即将如凫远赴任所。连用两典，人、地、事俱切。尾联再承凤箫之典作结：遇不到秦女弄玉在此，又到哪里去听吹箫呢？以典故收束，既称美驸马山池如仙居，又于轻倩的怅惘中写出送别后重游无伴的寂寞。全诗丽景、别情、典故三者交融，声律精美，雍容而有余韵。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。