虢州酬辛侍禦见赠

1. 虢（guó）州：州名，治所在今河南灵宝一带，岑参曾贬任虢州长史。2. 侍御：侍御史的省称，唐代御史台官员，亦用作对御史的敬称。3. 见赠：赠给我（诗）。4. 阑：将尽、衰落，指春花凋残。5. 鬓毛方二色：鬓发正黑白相杂，谓始见衰老。6. 千端：千头万绪。端，头绪。7. 夫子：对辛侍御的尊称。8. 新命：新的任命、新的官职。9. 鄙夫：自谦之辞，浅陋之人，作者自指。10. 尺书：书信。古代书写用一尺长的绢帛或木简，故称。

门前的柳树叶已经长大，

春天的花如今又将开尽。

鬓发才刚刚黑白斑杂，

愁绪却一天里千头万绪。

您屡屡获得新的任命，

我这浅陋之人还依旧任着旧官。

相思而不能相见，

只好时时展开您的书信细看。

此诗作于岑参任虢州长史期间，酬答辛侍御的赠诗。首联即景起兴：门前柳树叶已长大，春花如今又将开尽。"已大""复阑"四字点出暮春时节，花期将尽而功名无成，时序之感暗寓其中。颔联直抒胸臆：鬓发刚刚黑白斑杂，愁绪却日日千头万绪。"二色"写半老之态极为真切，"日千端"极言忧愁之纷繁，年华渐老而愁闷日增，是久滞下僚者的真实心绪。颈联以对方与自己对照，是全诗关键：您（辛侍御）屡屡获得新的任命，而我这鄙陋之人仍旧是原来的官职。"夫子"尊称对方，"鄙夫"自谦，一"屡"一"仍"，新命与旧官对照鲜明，不平之气见于言外，然出语委婉温厚，无怨怼之态，正是酬赠诗的分寸。尾联收束于情谊：相思而不能见面，只能时时展开您寄来的书信看一看。"尺书"指书信，见书如见人，别绪离情尽在这展看尺书的细节之中。全诗由景入情，由己及人，先写暮春迟暮之感，再写迁滞之叹，末以友情作结，层次分明；语言平易近人，而沉郁低回之意自见，体现了岑参五律赠答诗深婉的一面。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。