暮秋山行

1. 通津：四通八达的渡口、路口。

2. 苍旻（mín）：青天。旻，秋天的天空。

3. 霁（jì）：雨止天晴。

4. 千念集暮节：众多思绪聚集在暮秋时节。暮节，指深秋。

5. 万籁（lài）：自然界的一切声响。

6. 鶗鴂（tí jué）：杜鹃鸟，又作鹈鴂，古人以其鸣为秋至百草凋零之候，语本《离骚》。

7. 蕙草：香草名，《楚辞》中常以喻美好的品格与年华。

疲乏的马卧在长坡上，夕阳正落向空旷的渡口。

山风吹过空寂的树林，飒飒作响，仿佛有人在走动。

青天雨后放晴，凉意袭人，石路上没有一丝飞尘。

千般思绪聚拢在这暮秋时节，万种声响都在萧瑟的清晨悲鸣。

杜鹃昨夜啼叫，蕙草的颜色已经枯陈。

何况我又是远行的客人，自然免不了更多辛苦。

这是岑参五言古诗中山行即景、悲秋抒怀的一首，写秋暮独行，声色与心境交融。开篇“疲马卧长坡，夕阳下通津”，人疲马倦，夕阳正从渡口沉落，一“卧”一“下”两个动词把暮色的沉重与行客的疲惫同时按下，为全诗定下萧瑟基调。“山风吹空林，飒飒如有人”是全诗最传神的一联：空林本无物，风吹叶响，恍惚以为有人，以听觉错觉写秋林之空寂，愈见其空，笔致空灵而有鬼气，历来为人称道。“苍旻霁凉雨，石路无飞尘”稍作宕开，雨后天空放晴，石路洁净无尘，秋气之清与首联之暗形成一明一暗的层次，然而清冷之景仍是悲秋之资。“千念集暮节，万籁悲萧晨”由景入心：千头万绪的愁思都汇聚在这岁暮时节，天地万籁也仿佛在萧瑟的早晨同声悲鸣——“千念”与“万籁”数字对举，把主观愁绪与客观声响打通，物我同悲。下联用典转折：“鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈”，鶗鴂（tí jué）即杜鹃，语出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”；蕙草是《楚辞》中的香草，其色已陈，象征美好年华与理想的凋零。结尾“况在远行客，自然多苦辛”收拢到自身：时序凋零已是可悲，何况自己又是远行之人，苦辛自然加倍，语气平静而感慨愈深。全诗结构由暮景而入心绪，由心绪而引《骚》典，由典故而归行役，层层递进；炼字如“空”“卧”“陈”皆见功力，展现了岑参写景之外沉郁内敛的一面。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。