寻巩县南李处士别业

1. 巩县：唐属河南府，今河南巩义，岑参少年时曾随父居于此地附近。

2. 别业：别墅，正宅之外的田庄居所。

3. 处士：隐居不仕的士人。

4. 南郭：城的南面外城一带。郭：外城。

5. 东川：东边的河流。

6. 著书：撰写著作。

7. 闾（lǘ）井：里巷、村落，指人烟聚居处。

8. 灌田：灌溉田地。

9. 一泉：同一处泉水，谓与乡邻共用水源。

先生的住处靠近城南，

茅屋面临东边的河水。

桑叶掩隐着村户，

芦花映照着钓船。

有时著书的闲暇，

整日在窗下酣眠。

且喜这里离村落很近，

灌田还能与乡邻同用一泉。

这是一首寻访隐者别业的小诗，仅八句，却是岑参五言中冲淡自然的精品。题目点明地点在巩县（今河南巩义）之南，“寻”字说明是专程往访，“处士别业”则标出主人的隐者身份。首联“先生近南郭，茅屋临东川”以极简的笔触勾勒居所：靠近城南，茅屋临水——“南郭”“东川”两个方位词连用，不入市廛而傍清流，隐者居处的选址已见其人。“桑叶隐村户，芦花映钓船”一联写景尤为浑成：茂密的桑叶掩隐着村户，秋日芦花映照着钓船，一“隐”一“映”，色彩（绿与白）、层次（浓与疏）相生，茅屋半藏半露，正是“隐”字的诗意注脚；而钓船之设，又暗写主人渔钓自娱的生活。此联对仗天成，不着痕迹，深得陶渊明田园诗“欢喜中见静谧”的遗韵。后半转入人物：“有时著书暇，尽日窗中眠”写处士著书之余竟日在窗下酣眠，毫无拘系——“著书”见其学养，“尽日眠”见其萧散，一雅一逸，隐者风神跃然纸上。结尾“且喜闾井近，灌田同一泉”最耐寻味：诗人欣喜这里离村落不远，灌田还能与乡邻共用一泉。隐居而不绝人世，与农人同源共利，正是儒家“不废人间”的隐逸理想，也流露出岑参对一种不孤高、不绝俗的生活境界的向往。全诗明白如话而味之无穷，堪称以淡笔写逸品的典范。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。