虢中酬陕西甄判官见赠

1. 虢中：虢州境内，唐虢州治弘农（今河南灵宝）。判官：节度、观察等使的僚佐，掌文书事务。2. 散地：闲散无权要的官职或地方。3. 拙宦：拙于为官，自谦仕途困顿。清时：政治清明的时代，此为反语式自嘲——清时而己独不遇。4. 胡尘暗东洛：指安史叛军攻占东都洛阳。暗：遮蔽。5. 亚相：指以御史大夫（副丞相之任）衔出任统帅的大臣。6. 分陕：周初周公、召公分陕而治（陕即陕州，今河南三门峡西），后以"分陕"指朝廷大臣出镇一方。二崤：东崤、西崤二山，在今河南洛宁、陕县之间，为崤函古道要冲。崤（xiáo）。7. 阃外：郭门之外，指军中。阃（kǔn）：门槛，引申为统兵在外的将帅之任，语本"阃外之事，将军制之"。8. 枉：屈尊、谦辞，指对方屈就寄赠。9. 苏门：山名，在今河南辉县，魏晋以来高士隐遁之地（孙登、阮籍长啸处）。10. 画角：古军中乐器，外加彩绘的号角，晚暮吹之以警众。

微薄之才被弃置在闲散的地方，拙于为官，有愧于这清明的时代。

白发空自负平生之志，青云之路却难以期望。

胡兵的尘氛遮暗了东都洛阳，亚相正奉命出师。

分陕镇守，鼓鼙震响，二崤道上满是旌旗。

先生您是廊庙的栋梁之器，风姿迥然高出青冥。

在军门之外辅佐军法，在幕府之中吐出奇兵之谋。

前些天驿使到来，忽然承蒙您屈尊寄来行军诗。

白天在庭前花落中吟诵，夜里伴着山月移动讽咏。

昔日您隐居在苏门山，浪迹天涯不受羁绊。

自从诏书征召任用，美好的名声天下皆知。

别后春草又已长长的，向东眺望更添相思。

寂寞的山城日色向晚，空自听到画角声声悲鸣。

此诗约作于安史乱起后岑参出为虢州长史期间，是答谢陕西甄判官赠诗之作，兼写乱世中的仕途失意与友朋期许。开篇四句自嘲自伤："微才弃散地，拙宦惭清时。白发徒自负，青云难可期"——以"微才""拙宦"自贬，弃置在"散地"（闲散官职，指虢州），白发空自负才，青云之期渺渺，把安史乱后朝士贬窜的普遍悲感写得沉痛恳切。"胡尘暗东洛，亚相方出师"陡转时局：胡兵尘氛遮暗东都洛阳，亚相（指御史大夫衔的大臣，当指郭英乂或类似方任）正出师讨伐，"分陕振鼓鼙，二崤满旌旗"用周召"分陕而治"之典写陕州军容，鼓鼙旌旗满布二崤，笔势雄壮，写出战时气象。"夫子廊庙器，迥然青冥姿。阃外佐戎律，幕中吐兵奇"转入赞甄判官：廊庙之器、青冥之姿誉其器宇，阃外佐军律、幕中出奇兵赞其才略，判官佐幕，正切身份。"前者驿使来，忽枉行军诗。昼吟庭花落，夜讽山月移"写得赠诗后的情景：驿使忽至，忽"枉"（屈尊）赐行军诗，于是昼吟夜讽，不觉庭花落、山月移——以时光流逝写吟咏之入神，比直说"爱不释手"高出一筹。"昔君隐苏门，浪迹不可羁。诏书自征用，令誉天下知"追叙其先隐后仕：曾隐于苏门山，浪迹不羁，后应诏出仕，令誉闻于天下，隐—仕的转变正是乱世士人的典型轨迹，也暗含对友人出处大节的肯定。结尾"别来春草长，东望转相思。寂寞山城暮，空闻画角悲"以景收束：春草又长，东望生思，山城日暮，画角空悲——"寂寞""空闻"两虚字把乱后贬官的孤寂推向极致，与前面军容之壮又成对照。全诗在自伤、颂人、伤乱、怀友之间往复回环，沉郁而不失盛唐筋骨。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。