铜官山醉后绝句
唐代 李白
我爱铜官乐,千年未拟还。要须回舞袖,拂尽五松山。
注释
1. 铜官:铜官山,在今安徽铜陵,唐代以产铜著称,山以此得名。2. 千年未拟还:夸张之辞,谓千年也不想归去,极言留恋。3. 要须:定要、必须。4. 舞袖:舞动衣袖,醉中起舞之态。5. 五松山:在今安徽铜陵东南,山有五大松,李白游而名之,深爱其胜(可参其《与南陵常赞府游五松山》)。6. 拂尽:拂遍,谓舞袖与山相亲,遍历其胜。
译文
我爱铜官山的欢乐,千年也不打算回去。
定要回来挥舞衣袖起舞,把它舞遍、拂尽整座五松山。
赏析
《铜官山醉后绝句》仅二十字,却是李白晚年漫游皖南(当涂、铜陵一带)时醉后真率的自白。首句"我爱铜官乐"开门见山,直抒胸臆,一个"乐"字总摄全篇——爱的是铜官山的山水之乐、纵饮之乐,也是在历经流放夜郎、赐金放还等人生蹭蹬之后偷得的片刻欢愉。次句"千年未拟还"以夸张语写留恋之深:不是十年百年,而是千年也不打算回去,"未拟"二字口吻随意,仿佛随口说来,恰是醉后真言,把诗人纵情山水、视尘世如逆旅的疏放个性写活了。后两句尤为奇绝:"要须回舞袖,拂尽五松山"——定要返回来挥舞衣袖,让舞袖把五松山拂遍。以无形之情化为有形之袖,以一人之舞想落天外地"拂尽"一座山,山与人在醉舞中合而为一,山水成了可以亲近摩挲的知己。这与其《独坐敬亭亭》"相看两不厌"同一机杼,皆以物我交融见太白独绝之趣。绝句贵含蓄亦贵天真,此诗全以天真胜:不假雕饰,不事用典,纯是醉后一片欢愉喷薄而出,然细味之,"千年未拟还"的夸张背后,未尝没有无所归依、唯有山水可托的隐痛,乐语之中暗含身世飘零之感,这正是李白晚期纪游小诗貌若旷达、内蕴苍凉的典型风貌。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。