春陪商州裴使君游石娥溪

1. 商州：唐山南西道商州，今陕西商洛市。裴使君：商州刺史裴某，名字不详。

2. 石娥溪：商州境内的溪水名。

3. 仙标：神仙般的风采气度。

4. 拔俗：超出世俗。

5. 澹荡：恬淡闲散、舒卷自如的样子。

6. 沧洲：滨水之地，隐者所居，代指隐逸之想。

7. 剖竹：古代郡守（州刺史）赴任授竹符，剖分为二，其一留之，故称出任地方长官为剖竹。

8. 政成：政事成功，有善政。

9. 出世表：世外之表，超脱尘世的风仪。

10. 玄关：道家用语，指入道的玄妙门户，喻心境深寂。

11. 属（zhǔ）芳节：正逢春天佳节之时。属，适逢。

12. 解榻：东汉陈蕃为太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之；后以'解榻'为礼贤下士之典。

13. 褰（qiān）帷：东汉贾琮为冀州刺史，到任命褰起车帷以视听四方；后用为长官出行观风之典。

14. 扬袂（mèi）：挥动衣袖。

15. 红泉：映着日色或出于丹崖的泉水，色红，为春山奇景。

16. 清猿：叫声凄清的猿猴，猿声哀切，古诗中常引动旅思。

17. 明发：天亮出发，语出《诗经·小雅·小宛》'明发不寐'。

18. 首东路：动身踏上东去的路。

裴公您有神仙般的风标，高出尘俗数千丈。心境澹荡如沧洲的白云，怀着飘飖的紫霞仙想。

在商洛之地剖符任职，政事已成而心境闲适。风采萧然出于世表，冥然寂静如闭玄关。

我来时正逢芳春时节，您解榻相待，彼此相悦。掀开车帷面对云峰，挥袖指点松上的积雪。

暂时出城到东城边上，于是游到西岩之前。翠壁横天耸立，红泉在沟壑间鸣溅。

寻幽探胜还没有尽兴，爱煞这里盛开的春光。溪边多有名花，石上正逢好月。

吩咐驾车归去吧，露水已生在翠苔之上。留连不舍，可惜天色将晚，又听见凄清的猿声哀啼。

清猿的啼声叫人心碎，游子不由思念故乡。明天一早就要踏上东去的路，今天的欢乐怎能忘怀！

此诗为李白春日应商州裴使君之邀同游石娥溪（商州在今陕西商洛，唐属山南西道）之作。前四联全为裴使君写照：'裴公有仙标，拔俗数千丈'——裴公有神仙般的风标，超出尘俗数千丈，起手便以夸张的仙气许人，是李白赞人的惯用笔法；'澹荡沧洲云，飘飖紫霞想'谓其心志澹荡如沧洲白云，怀抱飘飖的紫霞之想（紫霞为仙家气象）；'剖竹商洛间，政成心已闲'——'剖竹'为汉制郡守受竹符分剖之典，切其出任商州刺史；政事有成而心境闲适；'萧条出世表，冥寂闭玄关'赞其有超然世表之姿、深闭玄关（道门玄妙之门）之静，把一位地方长官写成了身在官府心在仙境的高人，也暗示二人气味相投。

'我来属芳节'以下转入游踪：'解榻'用东汉陈蕃下榻延徐稚之典，谓裴公盛情接待；'褰帷'用东汉贾琮为冀州刺史'褰帷'（掀起车帷）察民情之典，切使君出行；'扬袂指松雪'写其指点山景的潇洒之态。中间'横天耸翠壁，喷壑鸣红泉'一联为全诗写景之眼：翠壁横天而耸，红泉喷壑而鸣，'红泉'（映日之泉或丹崖之泉）与'翠壁'设色浓丽，一'耸'一'鸣'，山静泉喧，深得商洛春山之神。'溪傍饶名花，石上有好月'以下渐入流连：名花好月，惜其将晚，'复听清猿哀'——猿声哀转，忽然引出游子之思：'清猿断人肠，游子思故乡'。结句'明发首东路，此欢焉可忘'：明晨将启程首途东路，今日之欢怎能忘怀。全诗以颂客始，以思乡终，中间的春游之乐与结尾的别绪相激，欢乐愈盛而离情愈真，是李白赠答诗中情、景、典三者结合得极自然的一篇。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。