送羽林陶将军

1. 羽林：羽林军，皇帝的禁卫部队。汉武帝置，取“为国羽翼，如林之盛”之义，唐因置左右羽林军。陶将军：姓陶的将军，名不详。

2. 出使：奉命出外办事，此处当涉军事使命。

3. 楼船：高大楼船，船上建楼橹的大战船，汉代以来水军主力之称。

4. 紫烟：紫色的云霭，日光映照水气之色。

5. 横戈（gē）：横持兵器。戈，古代长柄横刃兵器，此泛指武器。

6. 探虎穴：深入虎穴。《后汉书·班超传》：“不入虎穴，不得虎子。”喻冒大险建大功。

将军奉命出使，统领着高大的楼船；江面上旌旗招展，轻轻拂动着紫色的烟霭。

万里之外横戈前进，直探虎穴——

此诗题为《送羽林陶将军》，今存仅三句（当为七言歌行或七律残篇，下文已佚），然气象已自不凡。首句“将军出使拥楼船”：将军奉命出使，统领着楼船之师——羽林本为皇帝禁卫之军（汉武帝置建章营骑，后改羽林，取“为国羽翼，如林之盛”之义），而羽林将军出使竟拥楼船，则所使当涉江海军事，一“拥”字见其麾下之众、舳舻之盛。次句“江上旌旗拂紫烟”：江面上旌旗招展，轻轻拂动着紫色的烟霭——“拂”字下得轻灵，万千旌旗在浩江紫烟间掠动，声势之大而笔致之美兼得，紫烟映日，气象瑰丽，正是太白惯写的雄丽之境。第三句“万里横戈探虎穴”陡然振起：万里之外横戈而进，直探虎穴——用班超“不入虎穴，不得虎子”之典（见《后汉书·班超传》），极言此行深入险地、以身犯难之勇，“万里”与“虎穴”相配，空间之远与危局之险叠加，壮士之气扑面而来。虽仅三句，而船、旗、戈三个意象层层推进，由静而动、由壮而险，将军出使的威仪与胆略已呼之欲出；以七字一联之偶对与振拔之气势衡量，正见李白送将出征一路的雄放本色。所存既为残句，下文之情致（或当有壮其功成、望其早归之语）不得而知，仅就现存而言，已是一幅江上楼船、旌旗万里、横戈探穴的雄壮送行图。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。