赠从弟宣州长史昭

1. 从弟：堂弟；李昭，时任宣州长史（郡佐官）。2. 淮南、江南：唐淮南道与江南西道诸郡隔长江相望。3. 半落青天外：远山隐约，一半落在青天之外，诗人习用之句（亦见《登金陵凤凰台》）。4. 控带：控制萦带，谓山川形势相互连属。5. 吴会：吴郡与会稽，泛指江南下游地区。6. 包纳无小大：心胸包容，不分大小，兼指纳才与容人。7. 摇笔起风霜：落笔凛然如生风霜，喻执法作文之严正。8. 讼庭：审理诉讼的公堂；垂桃李：公门桃李成蹊，喻和煦育才之政。9. 轩盖：车盖，代指宾客车骑。10. 苍梧：山名，在今湖南宁远，相传舜葬于此，此借指南方漂泊之云。11. 圣不偶：与圣明时代不合（才高见弃）；偶，合。12. 九万期：相约九万里，《庄子·逍遥游》鹏抟扶摇而上者九万里，喻远大前程。

从淮南遥望江南，千里之间碧山相对。我行旅疲倦地经过这里，山峦半落在青天之外。

宗族的英杰辅佐着雄郡，水陆形势相互控带。长川在中间豁然流过，千里直泻吴会。

您的心胸也正像这样，包容不论小大。摇笔便兴起风霜，推诚结下仁爱。

讼庭上桃李垂荫，宾馆里车盖罗列。哪里料到像苍梧的一片云，飘然而来忽然相会。

才能高却与圣世不偶，命运同时代相违背。独立在山海之间，空自老去在圣明的年代。

知音实在不易得到，抚着剑更添感慨。我们当结下九万里的远游之约，中途切莫先退。

此诗赠从弟（族弟）李昭——时任宣州长史，是李白写给族中知音的一首情辞俱厚的五古。开头「淮南望江南，千里碧山对」写两郡隔江相望：长史在淮南望江南宣城，而诗人自淮南来望江南，千里之间唯见碧山相对，空间感阔大而苍茫。「我行倦过之，半落青天外」——行旅倦时望山，山半落青天之外，倦意与远意交织，由地理过渡到人心。以下颂李昭之才守：「宗英佐雄郡」，宗族之英佐理雄郡；「水陆相控带，长川豁中流，千里泻吴会」三句又回到长江气象，而妙在随即折向人事：「君心亦如此，包纳无小大」——你的心胸也如这大江，包容不分小大。以水喻襟怀，把前文的山水一笔收进人的品格，是全诗最见匠心的转关。接着「摇笔起风霜，推诚结仁爱」二句一写文采、一写德政：笔下风霜是断狱理政的严明，推诚结爱是待下治民的仁厚；「讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖」以讼庭桃李（公门桃李，喻所育人才与和煦之政）与宾馆轩盖（宾客辐辏）写其官声，皆切长史之职。「何意苍梧云，飘然忽相会」——不料如苍梧之云飘然相会，写兄弟重逢之喜。「才将圣不偶，命与时俱背」以下陡然沉郁：才高而与圣明时运不偶，命运与时代相背，「独立山海间，空老圣明代」——生在圣明之代却空自老去，是同为失路人的太白最深的痛，故「知音不易得，抚剑增感慨」，抚剑之间，兄弟二人已成知音。结二句陡振：「当结九万期，中途莫先退」——当共结大鹏九万里之约（用《逍遥游》「抟扶摇而上者九万里」），中途切莫先退！全诗由景入情、由颂入悲、由悲复振，兄弟之情与济世之志打成一片，把一首赠从弟诗写出了共勉共愤的丈夫气概；「九万期」作结，也把前文「空老」的沉哀一举托起，见出太白至老不肯低头的本色。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。