戏赠郑溧阳

1. 郑溧阳：溧阳县令郑某，溧阳即今江苏溧阳。戏赠：以游戏笔墨相赠，语带诙谐。

2. 陶令：即陶渊明，曾任彭泽县令，故称。

3. 五柳：陶渊明宅边植五柳，自号五柳先生，作有《五柳先生传》。

4. 素琴无弦：相传渊明不解音律而蓄素琴一张，无弦无徽，每逢酒适则抚弄以寄其意。

5. 漉（lù）酒：滤酒，使酒滓分离。葛巾：葛布头巾。相传渊明取头上葛巾漉酒，漉毕复戴。

6. 羲皇人：羲皇上人，太古之人。渊明尝言北窗下卧、凉风暂至，自谓是羲皇上人。

7. 栗里：地名，在今江西九江附近，为陶渊明故居所在。

你这位“陶县令”天天沉醉，

连门前五柳春色来了也不知晓。

你那张素琴本来就没有弦，

滤酒时便摘下头上的葛巾。

在北窗下的清风里高卧，

自认为是太古伏羲以前的闲人。

什么时候我能到那“栗里”一游，

见一见这位平生最亲近的人？

这是一首以陶渊明比拟友人的戏赠之作。“戏”字定下全诗亦庄亦谐的基调：李白在溧阳与县令郑某相处，见其萧散嗜饮，便满纸陶令故事，把这位县令写成渊明再世。前六句几乎句句用陶典：“日日醉”扣渊明嗜酒，“不知五柳春”说他沉酣忘岁，连门前五柳春色都浑然不觉，一“醉”一“忘”，写足名士风度；“素琴本无弦”用渊明蓄素琴一张、弦徽不具、抚以寄意之事；“漉酒用葛巾”用渊明取头上葛巾漉酒、漉毕还复戴上的逸事。两个细节都取其“率真任性”之趣，正是李白最激赏的人格。“清风北窗下，自谓羲皇人”用渊明《与子俨等疏》“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之语，写其在北窗下高卧纳凉、自比上古无怀氏之民的萧然自得。结尾陡然一转：“何时到栗里，一见平生亲。”栗里是陶渊明故居所在，李白反客为主，说自己何时能到那“栗里”般的居处去拜访，一睹这位“陶令”平生之亲的风采——明明人在对方治所相与，偏说要专程寻访，把倾慕之情推到极处，也见二人交谊之深。全诗八句五用陶典而不觉堆砌，因为处处与眼前郑令的醉态、琴酒、高卧贴合，人典合一，谐趣之中含着真切的向往：它既是戏赠郑溧阳，也是李白借陶渊明写出自己心目中理想的生活姿态——在仕而能闲，居官而能醉，同上古逸民一样天真。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。