赠卢征君昆弟

1. 征君：曾受朝廷征召而不就的隐士，尊称为征君。2. 贤逸：贤能的隐逸之士。3. 云泉：白云清泉，指隐者所居的山林。4. 二卢：指卢氏兄弟，即题中征君昆弟。5. 不起：不肯出仕应召。6. 万乘（shèng）：万辆兵车，代指天子。7. 河上：指河上公，传说中汉代仙人，于黄河之滨注《老子》，喻其人如仙人。8. 壶中：用东汉壶公悬壶市中、壶中别有天地之典，见《后汉书·费长房传》，喻道家超然境界。9. 沧州：当作沧洲，滨水之地，隐者所居。10. 观化：观察万物之变化，语出《庄子》，指体悟大道。11. 鼇（áo）背：巨鼇之背，古人想象海中仙山由巨鼇驮负。12. 方蓬：方丈、蓬莱，海上二神山。13. 倒景：道家谓日月在上、其光倒影下照之处为仙境最高处，'景'即影。14. 淩：同凌，升越。星虹：星辰与虹霓。

贤明的天子访求贤人隐士，

如今云泉山林已为之一空。

卢家二位兄长终究不肯出仕，

拥有万乘的天子也敬重他们的高风。

我们在河上相逢欣喜相得，

壶中天地的乐趣每每相同。

这里就是隐者的沧洲，

静观造化，遨游于无穷。

秋水退落，海面澄澈，

在鼇背上望见了方丈蓬莱。

与你在倒影之上嬉游，

携手凌越星辰与长虹。

《赠卢征君昆弟》是李白赠卢氏隐士兄弟之作，主题是盛唐特有的'天子礼隐'现象：帝王征召隐士以饰太平，隐士屡征不就以成高名。首联'明主访贤逸，云泉今已空'下笔即见张力——英明的天子寻访贤人逸士，以致山林云泉之间如今为之一空：'空'字冷峻，是赞是讽，几不可辨；就颂扬一面言，是说高士尽出而卢氏昆弟为冠。'二卢竟不起，万乘高其风'直点本事：卢家兄弟终究不肯出仕，连拥有万乘的天子都敬重他们的风节——以'竟'字写屡召不起之决绝，以'万乘'与处士对举，隐者愈微而其风愈高，这是全诗立意所在。颈联'河上喜相得，壶中趣每同'转入交游之乐：'河上'用河上公仙人典，'壶中'用壶公悬壶、壶中自有天地之典——二公皆汉代传说中的神人，太白以之比卢氏兄弟兼寓自己与其相得之欢，'趣每同'三字言求仙问道、志趣每相契合，是物外之交的自白。'沧州即此地，观化游无穷'：沧洲（滨水之地）本是隐者所居，如今此地便是沧洲；'观化'语出《庄子》，观万物之变化，游心于无穷——把眼前山水直接升格为逍遥之境。尾联'水落海上清，鼇背睹方蓬'写实景而幻境：秋水落而海愈清，居然在鼇背之上望见方丈、蓬莱仙山；'与君弄倒景，携手淩星虹'更上云霄——'倒景'为道家语，谓日在天上反影之处为仙境至高，与君共玩倒影、携手凌越星辰彩虹，把隐逸之乐推到凌云摘星的高度。全诗由朝廷写到山海，由人间写到仙界，颂隐士而不落寒瘦，气象仍是太白式的凌云豪情。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。