鸣雁行

1. 鸣雁行：乐府旧题，属《相和歌辞》。雁秋南飞、春北返，旧题多写雁之南征北翔，寄托羁旅漂泊之感。

2. 胡雁：北方胡地（塞外）的雁。

3. 燕山：山名，在今河北北部，自蓟北蜿蜒东至山海关一带，为塞北要地。

4. 委羽：北方地名，传说有委羽山，为北极之阴、不见日光之处，极言雁出发之地极远。

5. 昨发：昨天启程。度关：飞越北方关塞，进入中原。

6. 衔芦枝：传说雁为避缴（zhuó，系绳的射鸟短箭）射，口中衔芦草飞，使缴线缠挂芦枝而不得伤己。典见《淮南子》“雁衔芦而捍网”。

7. 君：泛指捕猎者、射弹之人。弹射：以弹丸射杀。

8. 何为乎：为什么呢。末句以反问作结，哀雁亦自哀。

胡地的鸿雁长鸣着，辞别燕山南飞，

昨天才从极北的委羽出发，清晨就已飞过了关塞。

每只雁都衔着芦枝防备网缴，

你们为什么还要用弹弓射杀它们呢！

《鸣雁行》是李白借乐府旧题咏雁寄怀之作。此篇文字传世有缺，仅存数句，然片羽吉光，仍见匠心。“胡雁鸣，辞燕山”起笔即声情并茂：北地胡雁长鸣一声，辞别燕山而南去。雁鸣本是秋声中最动愁怀的声音，一个“辞”字又赋予雁以人之情——离乡远行，依依不舍。“昨发委羽朝度关”写雁行之疾：昨天才从极北的委羽之地出发，清晨便已飞越关塞。以“昨”“朝”两个时间词紧相衔接，夸饰雁飞之速，也暗写出逃亡般的仓皇——雁非倦游而南，乃是畏寒避祸、夺路而走。此后笔意更进一层：“一一衔芦枝”，每只雁口中都衔着芦枝。这是古人相传的奇说：雁惧网缴之射，衔芦而行，使箭上的丝绳缠挂于芦枝，得以自全。这一意象既新警又沉痛——天上的飞鸟竟须口衔自护之具才能活命，世路的险恶可想而知。于是逼出结句的一声呼告：“君更弹射何为乎！”它们已经衔芦自防、历尽艰险了，你为什么还要弹弓加害？这声反问表面为雁请命，实为诗人自白。李白一生遭谗被逐、危疑交加，深味“衔芦枝”式的忧谗畏讥之苦，雁即诗人自己的影子。全诗以雁起、以问收，中间缀以奇典，篇幅虽短，而同情与身世之感、诘问与愤懑之情交织在一起，哀婉之中见激越，正是太白咏物诗“物我合一”的典型笔法。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。