杨叛儿

唐代

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。

乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

你(君)唱着《杨叛儿》的曲调,我(妾)劝着别人喝新丰出产的美酒。

哪里是最让人牵挂的?是那有乌鸟啼叫的白门柳。

乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里,你喝醉了留宿在我的家里。

博山炉中燃烧着香木制成的燃香,两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。

赏析

赏析

此诗开头一句的“杨叛儿”,指以君乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒。”写一明青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。

“何许最关人?乌啼白门柳。”白门,后宋都城建康(今南京)城门。南朝民间情歌常常提到白门,后代指男女欢会之地。“最关人”,犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢?——“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点,还表明了时间。乌啼,是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼,不用说是最关情的了。

“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣,在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了,而“君”也沉醉于“妾”家了,如里既是写景,又含比兴意味,情趣盎然。如里的醉,自然不排斥酒醉,同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。

“博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”沉香,即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。如两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮,进一步写男女欢会。男子的醉留,正如沉香投入炉中,爱情的火焰立刻燃烧起来,情意融洽,像香火化成烟,双双一气,凌入云霞。

如首诗,形象丰满,生活气息浓厚,风格清新、活泼。君词只四句:“暂出白门前,杨柳可藏乌。君作沉水香,侬作博山炉。”李诗一开头,“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒”比君诗增添的生动的场面,并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,如是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从原诗中“藏乌”一语引出,但意境更为动人。接着,“君醉留妾家”则写出醉留,意义更显明,有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。如一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。

李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较君之《杨叛儿》,情感更炽烈,生活的调子更加欢快和浪漫。如与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。

简析

《杨叛儿》是一首诗情歌。此诗写一对男女相爱的场面,描绘了当时欢愉的气氛,表现出极为甜蜜的爱情。这首诗运用比兴与象征手法,艺术形象丰满,生活气息浓厚,风格清新活泼;诗中是带有一些解放色彩的,较古辞《杨叛儿》,情感更炽烈、生活的调子更加欢快和浪漫,这与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。

作者简介

李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。其诗想象奇崛、气势豪迈,善于以夸张和神话意象表现自由奔放的精神,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。

李白乐府乐曲
更多 李白 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

乌栖曲唐代·李白姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,战城南唐代·李白去年战桑干源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,侠客行唐代·李白赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒遝如流星。于阗采花唐代·李白于阗采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,幽涧泉唐代·李白拂彼白石,弹吾素琴。幽涧愀兮流泉深,

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

李白乐府乐曲思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。