登安阳城楼
唐代 孟浩然
县城南面汉江流,江涨开成南雍州。才子乘春来骋望,
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。
注释
1. 安阳城:在汉水之滨,近襄阳,为唐襄州属邑,诗中登临之所。2. 南雍州:东晋南朝侨置雍州于襄阳,故襄阳一带有“南雍州”之称;此言江水大涨、江面开阔,俨然雄镇气象。3. 汉江:即汉水,流经襄阳城南。4. 骋望:纵目远望。5. 向夕:傍晚,临近黄昏。6. 神女弄珠:用《列仙传》所载郑交甫遇汉水神女、神女解佩赠珠的典故,此以江上波光月影拟作神女弄珠嬉游。7. 江涨:春水上涨,江面漫阔。
译文
县城的南面汉江日夜奔流,
江水大涨,开阔得仿佛展开一片南雍州。
才子们趁着春光登城纵目远望,
傍晚的波光里明月摇曳浮动,
更让人疑心是汉水神女在弄珠嬉游。
赏析
这首登临之作气象开阔,在孟浩然诗中别具雄健一面。首句“县城南面汉江流”平实道来,点出安阳城临汉水的形胜;次句“江涨开成南雍州”陡然振起,一个“开”字炼得极有力量——春江暴涨,水天浩阔,仿佛把南雍州这片雄镇从江中整个托展开来,既写实景,又暗用襄阳作为侨置雍州的历史地理,气象顿出。第三句“才子乘春来骋望”点明登临的时令与人物,“乘春”“骋望”四字兴致飞动,为下文写景蓄势。“向夕波摇明月动”是全诗最精彩的一笔:傍晚的波光里月影摇荡,“摇”“动”二字互文见义,江波起伏,月影随之碎而复圆,把水月写活了,也写出春江入夜的光色变幻。结句“更疑神女弄珠游”宕开一笔,用郑交甫于汉水之滨遇神女解佩赠珠的本地典故,将波间摇曳的月影疑作神女弄珠嬉游,虚实相生,既切汉水风物,又为壮阔江景平添缥缈仙气。全诗由实景入虚境,由形胜入传说,春水、明月、神女层层映带,展现了诗人登览时的欣悦与遐想,也可见盛唐山水诗雄浑与清丽兼胜的面目。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。