同张明府清镜歎

1. 张明府：张姓县令，孟浩然友人。唐人称县令为明府。同：谓与其同题唱和。清镜叹：唱和诗题。2. 妾：古代妇女的自称。3. 盘龙镜：饰有蟠龙纹的铜镜。4. 清光：明净的光辉。昼发：白日也熠熠发光。5. 生尘埃：蒙上灰尘，谓久不临镜梳妆。6. 雾中月：被雾气遮掩的月亮，喻镜光黯淡。7. 坐叹：因之而叹、坐着叹息。8. 寄语：传话。边塞人：远戍边塞的丈夫。9. 久离别：长期分离。

我有一面盘龙宝镜，明净的光辉白日也熠熠生辉。

自从蒙上了尘埃，就像雾中的月亮黯淡失色。

愁闷时试着取镜自照，坐着叹息白发又生。

托话给远戍边塞的人，你为何离别这么久还不归来。

《同张明府清镜叹》是一首拟思妇口吻的闺怨诗（同，谓与张明府同题唱和；明府为县令的尊称），以“镜”为核心意象写离别之深。开篇“妾有盘龙镜，清光常昼发”自陈有盘龙宝镜，光洁明亮白昼生辉——宝镜之光本是妆奁之明，也是青春容颜的象征。“自从生尘埃，有若雾中月”陡转：自从（夫君远去）镜上蒙了尘埃，光华黯淡如雾中之月——镜本至明之物而竟蒙尘，则久废临镜梳妆可知，思妇无心妆饰、容颜憔悴之意俱在不言中；“雾中月”取象极美，朦胧失辉，正是心绪的写照。“愁来试取照，坐叹生白发”承上写愁中偶取镜自照，却坐叹白发丛生：不照则已，一照惊心，明镜与白发相照，韶光流逝、独守空闺之怨愈显。“坐叹”之“坐”字见其久坐空房、凝愁不去之态。结尾“寄语边塞人，如何久离别”点明致怨之由——夫君远戍边塞，久别不归，思妇无从寄恨，只能托语远方：你为什么离别这样久啊！前四句句句写镜而句句写人，后二句直呼而问，怨而不怒，情感在克制中见深沉。此诗以物起兴、以镜传神，把闺怨题材写得含蓄有味，亦可见盛唐边戍久役之下家人离思的时代底色，虽为唱和拟作，而情辞俱真。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。