送郑判官

1. 判官：官名，唐代节度、观察等使府及州府佐吏，掌文书审理。郑判官：王昌龄友人。2. 东楚：古地区名，泛指楚地东部，今苏北、皖东一带。3. 轺车（yáo chē）：一马所驾的轻便小车，为使臣及官员出行所乘。4. 衔命：奉命、身负使命。衔，含奉。5. 恩辉：皇帝恩泽的光辉。6. 英僚：英俊的同僚。7. 新丰酒：新丰（今陕西临潼新丰镇）出产的美酒，自古著名，常用作佳酿的代称。8. 骢马（cōng mǎ）：青白色相间的骏马，御史出使多乘骢马，用东汉桓典'骢马御史'之典。

东楚的吴山绵延，驿道旁的树影已然微小，

你乘着轺车身负朝命，沐浴着恩泽的光辉出行。

英俊的同僚们携出新丰美酒为你饯行，

半路之上遥遥望去，是你骢马归来的身影。

此诗送郑判官，写的是官府同僚奉命出行、同僚饯送的场面，与谪居诗的孤清不同，别有一番轩昂气象。首句'东楚吴山驿树微'以远景开篇：东楚之地，吴山连绵，驿道旁的树木远远望去已显得细微——驿树微小，暗示道路遥远，行者将渐行渐远，一开篇即为送别铺出辽阔苍茫的地理背景。次句'轺车衔命奉恩辉'点出出行之由：郑判官乘轻便的轺车，身负朝命，沐浴着皇恩的光辉出行。'衔命''恩辉'二语郑重堂皇，说明此行是奉使而非贬逐，与诗人自己的谪宦处境恰成对照，语中或微含歆羡，更多则是同僚间的礼敬与荣宠之贺。第三句'英僚携出新丰酒'写饯别的场面：才俊的同僚们携来新丰美酒。新丰酒是汉代以来著名的佳酿，用此名酒相饯，见出情分之厚、场面之盛；'英僚'二字亦自具气象，显出同僚皆一时之选。末句'半道遥看骢马归'悬想其归程：行人半道回望，或送者遥想他日，骢马载誉而归。骢马（青白色骏马）是御史、奉使官员的标志性坐骑，桓典'骢马御史'之典即在行色之中；以'归'字收束，把送别写成对圆满差事的预祝。全诗由路远写到命荣、酒美、归期，层次井然，色调明快，是王昌龄送别诗中难得的高华一路。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。