送朱越

1. 蒋山：即钟山，在今江苏南京，汉末秣陵尉蒋子文葬于此，故名蒋山。2. 燕城：指燕地都城，泛指今北京地区，唐为幽州。3. 蓟门：蓟丘、蓟门关，在唐幽州治所蓟城（今北京）附近，为东北边塞要地。4. 黄云：边塞风沙卷起、呈昏黄色的云，为北地特有景象。5. 金陵：今江苏南京，唐为润州江宁县地，六朝故都。6. 江树：长江边的烟树，金陵江景。7. 期：约定、期待，指彼此约好相会之期。

舟中远别之时，蒋山已笼罩在暮色里，

你此去抬头所望，便是通往燕城的大路。

蓟门的秋月，隐没在昏黄的塞上云气中，

让我们相约日后同到金陵，醉倒在江边烟树之下。

这是一首双向怀别的七绝：送朱越北行，而诗人自己身在江南，心却先期于金陵重聚。首句'远别舟中蒋山暮'点明送别之地与时刻：舟中远别，蒋山（钟山）已暝，暮色四合，山影苍茫，别绪随之而起。次句转写友人去向：'君行举首燕城路'——你此去抬头便是通往燕城之路，一'举首'写友人北望之态，燕城远在东北边地，与蒋山之暮遥相隔离，空间的巨大反差即离情之深。第三句'蓟门秋月隐黄云'是悬想中的边地秋景：蓟门（今北京一带）的秋月隐没在黄云之中。'隐'字下得极重——月色被塞外黄云遮蔽，昏黄惨淡，正是北地风沙之景，也暗写友人行役的苍凉；秋月本宜相思，此处却云遮月隐，欲寄相思而不得，倍增其苦。末句笔锋一转，回到诗人自己：'期向金陵醉江树'——我们相约吧，到金陵相见时，醉倒于江畔烟树之间。不作临歧之泣，而以前程重醉之约收束，化悲为慰。全诗四句三地（蒋山、燕城蓟门、金陵），以行程为经、以暮色秋月为纬，织出辽远的时空，又以一个'期'字将离散收拢为重逢，深得七绝腾挪之妙。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。