夏月花萼楼酺宴应制

1. 花萼楼：即花萼相辉楼，在长安兴庆宫内，玄宗开元年间建，常于此宴乐。

2. 酺（pú）：聚饮，古代国有喜庆特许臣民聚会饮酒。应制：应皇帝之命而作的诗。

3. 土德：五行学说中土之德运，唐人自承土德（一说以土德称颂）。“三元正”谓岁运、历法端正，兼指三元吉日。

4. 尧心：如唐尧之心，颂美君王圣德。

5. 汾阴：古地名，在今山西万荣，汉唐祀后土之所；备冬礼：准备冬祀之礼。

6. 长乐：汉代宫殿名，此借指唐宫。应和风：应和着南来的薰风。

7. 渚宫：本春秋楚之别宫，在江陵，此借称宫苑。

8. 青幕：青色的帷帐。

9. 忝（tiǎn）：谦词，辱居、有愧于。丝桐：指琴瑟等弦乐，代指宫廷音乐。

土德昌明，岁运三元端正，

天子怀尧舜之心，万国同心同风。

汾阴备齐了冬祀的大礼，

长乐宫中薰风应节。

赐下的福庆如天泽普降，

欢欣流布于旧日的宫苑。

楼台仿佛从海上升起，

箫鼓之声直出九天之中。

晨雾初晓，御筵刚刚接续，

夜长曲永，歌舞还未终了。

雨点随着青色的帷帐飘合，

月光照着翻飞的舞衣，如临虚空。

玉阶上朝班分明罗列，

锦绣文章上达圣聪。

愚臣有愧于执笔献赋，

以歌咏颂美之声汇入丝竹雅乐。

此诗是王昌龄侍宴应制之作，写夏日花萼楼大酺庆典，须以颂圣为体，然其铺陈之功、声色之丽，仍见“七绝圣手”驱驾长篇的功力。前四句总冒国运：“土德三元正，尧心万国同”，以五行土德颂唐之正统，以尧心颂玄宗之圣德，万国同风；“汾阴备冬礼，长乐应和风”，谓汾阴祀后土的大礼齐备、长乐宫中薰风应节，点出国家祭祀与宫廷宴乐的背景。中六句写宴，从“赐庆垂天泽，流欢旧渚宫”的恩泽普降，到“楼台生海上，箫鼓出天中”——花萼楼临兴庆宫，楼台如自海上升起，箫鼓之音直出九天，极写楼观之壮、声乐之宏，夸张而有飞动之势。“雾晓筵初接，宵长曲未终”，由晓入夜，写宴饮之绵长不断；“雨随青幕合，月照舞罗空”，雨点仿佛随青色帷帐而合，月光下舞衣翻飞如临空境，炼字精工，“空”字写出歌舞彻夜、罗衣映月的虚白之境。末四句归于文治：“玉陛分朝列，文章发圣聪”，写朝班有序、文章上达圣听；结以“愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐”，自谦以词臣之职忝列赋颂，与丝竹管弦同献颂声。全诗十韵一气，由天命、礼乐而楼观、歌舞，再归于文章颂美，章法井然，是盛唐应制诗气度恢宏的标本，虽为颂体，亦见开元盛世气象。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。