宴南亭

1. 南亭：江边的亭子，其名不详。2. 楚客：客居楚地之人，作者自指，时王昌龄在湖南贬所。3. 金管：金属制的管乐器，如笙笛之属。4. 阕（què）：乐终为一阕，此指乐曲终了。5. 酣竟：酣饮完毕。竟，终了。6. 暝：黄昏、暮色。7. 杳霭（yǎo ǎi）：深远迷茫的云气。8. 备：完全、十分。清切：清晰凄切。9. 丝纶：钓丝与钓线；古又以帝王诏令为“丝纶”（语出《礼记》），此处语带双关。10. 上心：上天之心，或暗指皇帝之心。决：决断。11. 东溪：东边的溪流，指友人栖隐之地。12. 樵路：打柴人走的山路。

寒冷的江水映着村林，亭上纳尽了鲜洁的空气。

楚地的客人一同闲饮，静坐中管乐已终。

酣饮才罢，太阳落进山中，暝色来时云归岩穴。

城楼空立在杳渺烟霭里，猿鸟的声音格外清切。

万物之状如垂丝缕缕，愿上天之心为我决断。

想造访你东溪的隐居之事，早晚之间樵路怕就要断了。

《宴南亭》记与客宴饮于江上南亭，由清宴之乐转入问隐之志，是王昌龄在楚地所作的五古清品。起联“寒江映村林，亭上纳鲜洁”：寒冷的江水倒映着村林，亭上纳受着鲜洁的空气——一“映”一“纳”，水光与亭气互相吞吐，把冬日江亭的清旷写到纸上。“楚客共闲饮，静坐金管阕”：楚地之客（作者自指，兼指同游者）一同闲饮，静坐中金管之乐已终阕——“闲饮”“静坐”，饮而不喧，乐止而意存，见出宴者皆雅士，宴趣在清不在酣。颔联写宴罢暮色：“酣竟日入山，暝来云归穴”：酣饮既尽，日头落入山中，暝色来时云归岩穴——日入山、云归穴，人与云日同归，天地间一片收束的静穆；“竟”“来”二字驱遣时间，流水般自然。“城楼空杳霭，猿鸟备清切”：城楼空立在杳渺烟霭之中，猿声鸟语分外清切——“空”字、“备”字（备，尽、十分之意），暮霭愈空则音响愈清，以声写静，愈见亭宴之后的澄怀。结尾四句忽作妙想：“物状如丝纶，上心为予决”：眼前万物之状如丝如纶、纷然缕缕，愿上天之心为我决断——“丝纶”本指钓线，亦指帝王诏旨（王言如丝，其出如纶），此处双关：暮霭中物象如垂丝而下，而决之者“上心”，或即暗指至尊之命——盖作者时在迁谪之中，出处祸福悬于上意，故望“上心为予决”，宴游之乐下藏着系命于天的惶惑。末二“访君东溪事，早晚樵路绝”：想访问你东溪的隐居之事，早晚之间樵路便要断绝了吧——以问归期、访隐期作结，把仕途难决之意轻轻收归林泉之约，怅惘而不失冲淡。全诗前半纯是清景清宴，后半忽入心事，情景转换处正是全诗的深意所在。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。