别刘谞

1. 刘谞（xū）：姓刘、名谞的友人。2. 楚城：指广陵（今江苏扬州），古属楚地。3. 广陵：唐扬州，今江苏扬州。4. 衡阳：今湖南衡阳，代指诗人长期漂泊的南方贬谪之地。5. 倚仗：依靠、凭借，指人生际遇所倚。6. 京国：京城长安。7. 江海上：即江湖之上，指贬谪漂泊之地。8. 骎骎（qīn qīn）：马奔跑迅疾的样子，喻奋进。9. 后会：日后的重逢。

天地间寒气袭人又下着雨，

楚城上空苍茫一片阴沉。

饮下这一杯广陵的酒，

浇不去十年衡阳贬地积压的心事。

人生的倚仗本难以预料，

悲欢的际遇岂是容易寻思明白。

刚刚相逢转眼又成远别，

日后的相会又怎及得上今朝。

我这身留在江海之滨，

唯有云天连着深远的京城。

你此去正应当致力于功业，

策马向前，该是何等迅疾。

此诗别刘谞（xū，刘姓友人），作于王昌龄贬谪江南期间，广陵（扬州）饯别，别情与迁谪之慨交织，沉郁顿挫。起二句'天地寒更雨，苍茫楚城阴'以景起：天地寒凉又逢阴雨，楚城之上苍茫一片阴云——'寒''更雨''苍茫''阴'层层加码，把天地间一片凄迷压向离人，与《代扶风主人答》'风悲日彩寒'同一造境手段。'一尊广陵酒，十载衡阳心'是全诗枢纽：眼前一杯广陵的酒，浇的是十年衡阳（南方贬地）之心——空间上广陵与衡阳相隔千里，时间上'十载'之久，一句之内涵盖了诗人长年漂泊南荒的全部辛酸，对仗工绝而语极沉痛。'倚仗不可料，悲欢岂易寻'承之而叹：人生的倚仗本难预料，悲欢之际遇岂是容易寻思明白的——由身世之感上升为普遍的人生慨叹。'相逢成远别，后会何如今'直写离情：方才相逢转眼又成远别，日后的相会又怎及今朝——'何如今'三字把今昔对比的怅惘写尽。'身在江海上，云连京国深'对句极妙：身在江海之滨，而云天连着深远的京城——化用'身在江海之上，心居乎魏阙之下'，谪臣恋阙之心见于'云连'二字，含蓄之至。结联忽然振起：'行当务功业，策马何骎骎'——你此去正要致力于功业，策马奔驰该是何等迅疾（骎骎，马疾行貌）——由己之沉沦转到勉人之奋进，以他人之前程反衬自身之蹭蹬，而语不作愁苦态，气象反觉壮阔。全诗由景入情、由己及人，末以壮语收束，悲而不馁，深得盛唐送别诗浑厚之体。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。