别辋川别业

1. 别：告别、辞别。

2. 辋川别业：王维在蓝田辋川购得的山庄别墅，中年后半官半隐于此，与裴迪唱和成《辋川集》。别业，即别墅、郊外宅园（音wǎng）。业（音yè）。

3. 依迟：依依不舍、迟迟不行，留恋而不愿离去的样子。

4. 动车马：车马启行、动身出发。

5. 惆怅：伤感失意、心绪不宁（音chóu chàng）。

6. 松萝：松树与女萝（一种攀附松树生长的蔓生植物），此处指辋川山中松萝掩映的景色，代指别业山林。

7. 忍别：怎忍离别、忍心离开。

8. 青山：青翠的山峦，指辋川群山。

9. 其如……何：对……又能怎么样呢、奈何不了……，固定句式，表无可奈何。

10. 绿水：清澈的溪流，辋川之水，与“青山”对举。

依依不舍地，车马迟迟启动，

怀着惆怅，走出松萝掩映的山林。

怎忍心告别这一片青山离去，

可又拿这一湾绿水无可奈何。

简析

《别辋川别业》是一首五言绝句。此诗前三句通过“依迟”、“惆怅”、“忍别”，反复渲染离开的行动，使得该诗情态浓烈而动人；末句暂停动作，是按计划离开的“理性”，被不舍离开的“感性”暂时取代了。全诗风格平淡自然，传神地托出诗人离开辋川别业时的依依惜别之情。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。