奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制
唐代 王维
明君梦帝先,宝命上齐天。秦后徒闻乐,周王耻蔔年。
玉京移大像,金箓会群仙。承露调天供,临空敞禦筵。
斗回迎寿酒,山近起炉烟。愿奉无为化,斋心学自然。
注释
1. 玄元皇帝:唐高宗乾封元年追尊老子(李耳)为'太上玄元皇帝',唐皇室奉为祖先。2. 应制:奉皇帝之命而作的诗。3. 明君梦帝:指唐高祖、玄宗等梦感老君(天帝)的传说。4. 宝命:上天所授的宝贵天命。5. 秦后:秦穆公,传说曾梦游天宫、听钧天广乐。6. 周王耻蔔年:周成王定鼎,卜世三十、卜年八百,以国祚久长为荣;蔔同'卜'。7. 玉京:道教传说中天帝所居的京城,此指供奉玄元玉像的老君庙。8. 金箓(lù):道教的金箓道场,祈福消灾的斋醮法事。箓,道教记录神名的符命文书。9. 承露:承露盘,汉武帝作柏梁台、立金铜仙人承露盘以和玉屑服食,此借指供仙之露。10. 天供:供奉天神的祭品。11. 御筵:皇帝设的筵席。12. 斗回:北斗星斗柄回转,指季节更替,多指新春。13. 炉烟:炼丹炉或焚香炉的青烟,道教斋醮之象。14. 无为:老子'无为而治'的政治思想。15. 斋心:斋戒净洁其心。16. 自然:道教所宗'道法自然'之意。
译文
圣明的君主先梦见天帝,承受的宝命与上天齐高。
秦穆公徒然听闻过钧天之乐,周天子还以卜年八百为荣。
玉京之中移入大像,金箓道场会集群仙。
以承露之露调制天供,御筵临空豁然铺展。
北斗回转迎来寿酒,宫山相近升起炉烟。
但愿奉行无为的教化,斋洁此心学习自然。
赏析
这是奉和玄宗诗、庆贺玄元皇帝(唐高祖追尊老子为'太上玄元皇帝')玉像落成之作。起联'明君梦帝先,宝命上齐天':圣明的君主先梦见天帝(暗用唐玄宗梦老子事与高祖起兵时受老子庇佑的传说),承受天命与天齐高。'宝命'即天命,开篇便把道教神像之事与李唐政权的天命神授扣合,是应制诗的政治立场。颔联'秦后徒闻乐,周王耻蔔年'以古衬今:秦王(秦穆公)徒然听闻钧天之乐(传说秦穆公梦游天宫闻钧天广乐),周王还以卜年八百为荣——'耻'字极有分量:周天子尚以占卜国祚为贵,而唐之受命直接得自天帝,远迈周秦。此联用典翻案,颂圣而不落俗套。颈联'玉京移大像,金箓会群仙'正面写庆玉像之事:玄元皇帝玉像移入玉京(道教天帝所居,此指供奉玉像的老君庙),金箓道场(箓,lù,道教的符命册文)会集群仙,想象庄严。'承露调天供,临空敞御筵'写供奉之盛:以承露盘之露(汉武帝承露仙人掌典)调制天供,御筵临空而设,人间与仙界打成一片。'斗回迎寿酒,山近起炉烟'进一步以景写祭:北斗回转(斗柄回寅,指时节),迎奉寿酒;宫山相近,炼丹的炉烟袅袅升起。尾联'愿奉无为化,斋心学自然'收束于义理:愿意奉行老子'无为而治'的教化,斋洁其心以学自然之道。全诗虽为颂圣应制,却处处以道教意象贯穿(玉京、金箓、承露、炉烟、无为、自然),典重而不板滞,结尾由颂圣归于政理,亦见应制诗'颂中寓谏'的体格。此诗作于玄宗崇尚道教之际(天宝年间,玄宗屡兴玄元皇帝尊号、立像),正是时代风气的一面镜子。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。