韋给事山居

1. 幽寻：深入幽僻之地探访、寻胜。2. 讵（jù）：岂，哪里，表示反问。3. 大壑（hè）：巨大的山谷沟壑。4. 庖（páo）厨：厨房。5. 印绶（shòu）：官印和系印的丝带，代指官职、官宦身份。6. 即事：面对眼前的事物、就眼前情景而言。7. 轩冕（xuān miǎn）：古代大夫以上官员的车驾和礼帽，代指官位爵禄。8. 病未能：因病不能（任事），旧时官员辞官常以疾病为由，此处反用其意。9. 给事：给事中，唐代门下省要职，掌驳正政令之得失。

幽深寻访才得到这样一块地方，哪里曾有一人到此过？巨大的沟壑仿佛随着台阶转折，群山好像要登堂入户而来。

厨房在深深竹林后显现，官印绶带隔着垂落的藤蔓。

面对眼前景致便应辞去官职，谁说因病不能做到呢？

《韦给事山居》是王维题咏友人山居的五律。首联“幽寻得此地，讵有一人曾”，从发现的角度写起：深入幽僻之处寻得这片居所，哪里曾有一个人到过呢？一个“讵”字以反问加重了此地的与世隔绝，为全诗定下幽绝的基调。颔联“大壑随阶转，群山入户登”是全诗最见功力之笔：深谷仿佛随着台阶转折起伏，群山竟好像登堂入室而来。诗人不说人登山上，反说山入户中，主客倒置，静景化动，写尽山居与自然浑然相融的态势，与“随”“转”“登”三个动词的锤炼密不可分。颈联由外景转入居处：“庖厨出深竹，印绶隔垂藤”，厨房掩映在深竹之后，官印冠缨（代指主人仍居官职）隔着垂藤若隐若现。一“出”一“隔”，写出山居既具人间烟火、又不脱官场身份的双重况味，也暗示韦给事身在轩冕而心存岩壑。尾联“即事辞轩冕，谁云病未能”翻出新意：面对眼前这种生活就辞官归隐吧，谁说因病不能胜任而未能辞官呢？“轩冕”与开篇之“幽寻”遥相对照，点破题旨——真正的山林之趣足以令人弃官。全诗以白描胜，不施浓彩，而壑转、山登、竹藏、藤隔诸境层次井然，正见王维“诗中有画”的本色；结尾的议论也从实景中生出，毫不空泛，寄托了诗人自己亦官亦隐、心向林泉的人生选择。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。