送钱少府还蓝田
唐代 王维
草色日向好,桃源人去稀。
手持平子赋,目送老莱衣。
每候山樱发,时同海燕归。
今年寒食酒,应是返柴扉。
注释
1. 少府:唐代对县尉的尊称。钱少府,姓钱的县尉,其名不详。
2. 蓝田:县名,在今陕西蓝田,王维辋川别业即在蓝田境内。
3. 桃源:桃花源,陶渊明《桃花源记》中的理想境地,此借指蓝田胜境,兼喻隐者所居。
4. 平子赋:东汉张衡(字平子)作《归田赋》以抒归隐之志,“手持平子赋”谓钱少府怀归隐之心。
5. 老莱衣:春秋楚隐士老莱子年七十着五彩衣戏于亲前以娱双亲,“目送老莱衣”谓钱少府归家奉亲尽孝。
6. 山樱:山中樱桃树,春天开花,为辋川一带风物。
7. 海燕:燕为候鸟,春来秋去,古称海燕,此处指春燕归时。
8. 寒食:节令名,在清明前一二日,禁火冷食,人们于此节饮酒踏青。
9. 柴扉:柴门,隐者所居。
译文
春天草色日渐青翠美好,去到桃源归隐的人越来越少。
手持张衡的《归田赋》,目送像老莱子那样孝顺的人离去。
您回到山中经常等着山中樱桃花绽放,时时与燕子一同回家。
今年寒食节饮酒的时候,您应该已经回到乡村柴门故居了吧。
赏析
简析
《送钱少府还蓝田》是一首五言律诗,为一篇送别诗。此诗开头写春景,接着写钱少府归乡的原因以及田园情趣,最后表达对钱少府离去的遗憾。全诗语言简练清秀,情感真挚深厚,描绘出一幅田园生活的宁静画面,充满对往昔美好时光的怀念、对归隐生活的向往和真挚的友情。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。