酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作

1. 虞部：工部四司之一虞部司，掌山泽苑囿、草木薪炭；员外郎为其次官。苏员外，名不详。2. 过蓝田别业不见留：来访王维蓝田（辋川）山中别墅，却未被挽留留住，王维作此诗答谢致歉。3. 贫居：贫寒的居所，自谦之词。4. 谷口：山谷的出入口，指蓝田山辋川谷口。5. 乔木：高大的树木。6. 枉回驾：屈驾绕道来访。枉，屈就、委屈（谦敬之词）；回驾，回转车驾，谓绕行山路。7. 山家：山野人家，王维自指其山居。谁候门：无人候于门前迎客，谓山居寂寞、又兼贫无仆从，致慢待来客。8. 渔舟胶冻浦：渔船冻结在寒冷的浦口，不能动弹。胶，粘住、冻结。浦，水滨。9. 猎火：打猎时燃的火。烧寒原：在寒冷的原野上燃烧。10. 疏钟：稀疏悠远的钟声。11. 夜猿：夜里的猿啼。结二句写冬日山中唯闻钟声猿啼的清寂之境。

我贫寒的居所靠着山谷口，

高大的树木环绕着荒凉的村庄。

石路难行，烦劳您屈驾绕道来访，

山野人家却没有人在门前相候。

渔船冻结在寒冷的水滨，

打猎的火光在冬日的原野上燃烧。

只有白云之外，

稀疏的钟声伴着夜里猿猴的啼鸣。

赏析

此诗以曲致蕴藉的笔法酬谢友人虞部苏员外。前四句表达自己对友人的歉意，后四句辋川冬日夜景的壮美和萧散意趣。

此诗意象选取围绕“荒村”展开，“谷口”“乔木”“石路”“山家”等简单朴实的意象构筑出山野贫居之景。这些简单朴实的意象，贴切地写出了山村的荒凉，也从侧面写出了苏员外不烦舟车劳顿到如此荒野之地看望朋友的真挚感情。五、六两句具体描写了山村冬日的日常生活景象：渔舟被冻住，渔人无法捕鱼；猎人大肆火烧野地，只为获得一些猎物，写出了山村的荒凉贫瘠。如此偏远的山村，一般十分寂静，能够听到从遥远的地方（白云外）传来的钟声、猿啼。末句的景致一方面凸写出主人身居荒村的生活情趣，另一方面又写出“无人”之景，回扣苏员外不见留的主题。

简析

《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》是一首五言律诗。此诗前四句表达自己对友人的歉意，后四句辋川冬日夜景的壮美和萧散意趣。全诗围绕“荒村”展开，以“谷口”“乔木”“石路”“山家”等意象构筑出山野贫居之景，表现出诗人超逸的审美情趣。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。