寄崇梵僧

唐代

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。

落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。

峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

注释

1. 崇梵僧:居于崇梵寺(一作崇圣寺,所指不详,当为山中寺院)的僧人,为作者方外之友。2. 覆釜:覆釜山,山名,形如倒置的锅,故名;多处有覆釜山,此当为僧人秋归之所。3. 秋归覆釜春不还:秋天回到覆釜山,到了春天还不回来。4. 落花啼鸟:落花与鸟啼,本为春日美景,此处反衬山寺之寂。5. 纷纷乱:纷繁杂乱,状落花飘坠、鸟声杂沓之景。6. 涧户:山涧边的门户,指临涧的僧舍。7. 山窗:山中屋室的窗户。8. 寂寂闲:寂静空闲。9. 峡里:山谷之中,指僧人所居的深山峡谷。10. 人事:人世间的事务、交往。11. 郡中:州城之中。12. 空云山:只望见云气缭绕的山峦。空,徒然、只。

译文

崇梵寺的僧人,崇梵寺的僧人,秋天回到覆釜村,春天再也没有回来。

落花随风乱舞,百鸟杂鸣,山涧中的房室门窗静静地敞开,一片寂静和悠闲。

崇梵僧在山中,不知有人世之事,而我由济州遥望崇梵寺,只能看到云山而已。

赏析

简析

《寄崇梵僧》是一首七言古诗。此诗起笔复用“崇梵僧”一词,使得诗歌具有歌谣的摇曳感;第三句以纷乱的花鸟写出峡谷的幽静,以落花缤纷、百鸟啼鸣从侧面写出山中人迹罕至,僧人的山居就建在这天机化境之中,远离人世喧嚣;但诗人无法完全逃出世俗的冗物,表现出他羡慕僧人远离人世喧嚣的生活。

作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

唐诗王维写人山居
更多 王维 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

山水咏物写人山居写景田园登高思乡羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。