别綦毋潜

1. 綦毋（qí wú）潜：盛唐诗人，字孝通，王维挚友，曾任秘书省校书郎、右拾遗等职，后退隐江东，以山水隐逸诗著称。

2. 端笏（hù）：端正地持着手板。笏，大臣朝见时所执的手板，用以记事。明光宫：汉代宫殿名，此借指唐代皇宫。历稔（rěn）：连年。稔，谷物一熟为一年。云陛：高入云霄的宫殿台阶。

3. 诏刊延阁书：奉皇帝诏命在延阁校刊书籍。延阁：汉代宫中藏书之所，此借指唐秘书省。高议平津邸（dǐ）：在贤者的邸舍中发高论。平津邸：西汉公孙弘封平津侯，开东阁以延请贤士，此借指綦毋潜交游论议之所。

4. 适意偶轻人：任性适意，偶尔看轻流俗之人。虚心削繁礼：谦虚自处，删减繁琐的礼节。

5. 江左风：东晋江左（长江下游以东地区）士人的清雅风流。弥工：更加精工。建安体：汉献帝建安年间（三曹、七子）诗歌刚健慷慨的风格。

6. 高张多绝弦：琴弦绷得太紧就容易断绝，喻刚直高亢者易不容于世，语本《文选》"高张绝弦"之意。绝弦：断弦。

7. 截河有清济：济水横截浑浊的黄河而独能保持清澈。济水古称截河而流、清浊不相杂，喻节操自守、不为流俗所染。

8. 爽：伤败、凋敝，谓严冬使群木凋伤。伊洛：伊水与洛水，流经洛阳。清泚（cǐ）：清澈明净。泚，水清貌。

9. 渭水冰下流：渭水在冰层下奔流，写冬日水陆启行之景。潼关：在今陕西潼关，长安东面的险要关口。启：开启，谓雪中关道通行。

10. 荷蓧（diào）：背着耘田的竹器，用《论语·微子》荷蓧丈人隐于田园的典故，指归隐躬耕。蓧，古代耘田用的竹器。

11. 尘缨待君洗：冠带上的尘垢等待与您一同洗去。化用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮，可以濯吾缨"，谓愿随友人同归隐逸、洗去世俗尘垢。缨：系冠的丝带。

你端正持笏立于明光宫中，连年立朝于云霄般的丹陛。奉诏在延阁校刊典籍，在平津侯式的贤邸高谈宏议。任性适意，偶尔轻慢流俗，虚怀若谷，删削繁文缛礼。兼得东晋江左士人的风流，更精工于建安诗歌的骨体。绷得过高的琴弦容易断绝，横截黄河的济水独保清澈。严冬摧折了群木，伊洛之水正当清澈。渭水在冰层下暗暗奔流，

潼关在风雪中开启通行。

你几时担着蓧器归隐归来？

我冠上的尘垢，正等待你来一同洗净。

这是王维送别挚友綦毋潜的诗。綦毋潜是盛唐诗坛著名的隐逸诗人，与王维交谊深笃，后弃官归隐江东。此诗一反送别诗的缠绵，通篇以对其人格与文采的品评为骨，是一篇用诗写成的"知人论"。前四句追叙其朝中履历："端笏明光宫，历稔朝云陛"，端正持笏于明光宫中，连年立朝于高入云霄的丹陛之上，起笔庄重，见其立身朝堂之正；"诏刊延阁书，高议平津邸"，奉诏在延阁校刊典籍，又于平津侯式的贤邸中高谈宏议——一文一议，儒雅风流，借汉家故事（延阁藏书、平津开阁延贤）写尽其学术与器识。五至八句转入其人的性情与文章："适意偶轻人，虚心削繁礼"，任性适意，偶尔轻慢流俗之人，又虚怀若谷，删削繁文缛节——写出一个疏放而不失谦冲的名士气。"盛得江左风，弥工建安体"是全诗最见批评眼光的一联：他兼得东晋江左士人的清雅风流，又愈发精工于建安诗歌的慷慨骨体——江左之韵与建安之骨集于一身，这是极高的许与。九、十句"高张多绝弦，截河有清济"以两个比喻收束其品格：绷得过高的琴弦容易断绝，喻刚直不苟合者难容于世；而济水横截浑浊的黄河而独自清流不变，喻其节操清浊自守、不因世而移。一憾一赞，深惜其不合于时。最后六句写冬别与相约："严冬爽群木，伊洛方清泚"，严冬摧折群木，而伊洛之水正当清澈；"渭水冰下流，潼关雪中启"，渭水在冰层下暗流，潼关在风雪中开启——四句全是水陆冬景，节候的凛冽之中，水自流、关自开，暗喻友人虽值寒冬般的世路，而前路自有通处。结句"荷蓧几时还，尘缨待君洗"用《论语》荷蓧丈人的隐者之典与《渔父》"沧浪濯缨"之辞：您几时担着蓧器归隐归来？我这冠缨上的尘垢，正等待您来一同洗净。以隐逸相期、以濯缨相约，把送别变成了一场对共同归宿的期许，深挚而有远韵。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。