杂曲歌辞：宫中行乐词

1. 紫微：紫微垣，星官名，古人以之比拟帝王宫禁。2. 宝髻（jì）：缀饰珍宝的发髻。3. 石竹：草名，花色艳丽，可入绣样。4. 步辇（niǎn）：帝王、后妃乘坐的人抬便舆。5. 翡翠：翠鸟，羽色美丽，雌雄双飞。6. 昭阳：汉代昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕、赵合德所居，诗中借指得宠之宫人。7. 卢橘：果木名，一说金橘，一说枇杷，植于秦地宫中。8. 蒲萄：即葡萄，汉张骞通西域后自西域引入，植于汉宫。9. 回中：秦汉宫名，在今甘肃、陕西之间，代指离宫远游。10. 姮（héng）娥：即嫦娥，神话中月宫仙子，唐人避讳多写作'嫦娥'。11. 藏钩：古代宴饮游戏，分曹藏钩相猜，藏钩者一，众手递传令猜。12. 太液：太液池，汉建章宫中池名，唐长安大明宫亦有太液池。13. 瀛洲：传说海上三神山之一，此借指宫中池苑如仙境。14. 素女：传说中的神女，善鼓瑟。15. 未央：汉代未央宫，此借指唐宫。16. 笛奏龙鸣水、箫吟凤下空：笛声如龙吟于水，箫声引凤自空而下（用萧史弄玉吹箫引凤典）。17. 明光：汉代明光宫（殿），借指唐宫。18. 泥（nì）光辉：沉醉留恋于君王的恩光。19. 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以体轻善舞著称。20. 雕辇：雕饰华美的车驾。21. 洞房：深邃的内室。

（其一）小小的年纪便生养在金屋之中，

盈盈的仪态宛在紫微宫里。

山间的野花斜插上宝髻，

石竹花绣上她的罗衣。

（其二）每次走出深深宫禁，

总是随着步辇一同归来。

只忧愁歌舞散场之后，

佳人便如彩云一般飞去。

（其三）柳色像黄金一样嫩黄，

梨花似白雪般洁白而清香。

玉楼上筑着翡翠的巢，

金殿里锁着成双的鸳鸯。

（其四）挑选歌妓随从雕饰的辇驾，

征求歌声飞出深深洞房。

宫中谁称第一，

是昭阳殿里的赵飞燕。

（其五）卢橘是秦地的树木，

葡萄是移入汉宫的嘉果。

烟景花光正宜落日，

丝竹管弦沉醉春风。

（其六）笛声吹奏，如龙鸣于水下，

箫声低吟，似凤凰自空而降。

君王的乐事已经很多，

何必还要远幸回中离宫？

（其七）玉树逢春归来之日，

金宫的乐事正多。

清晨未入后庭，

夜里轻辇相过。

（其八）笑着在花间低语，

娇态于烛下而歌。

不要叫明月离去，

留下它同醉月中嫦娥。

（其九）绣户香风和暖，

纱窗曙色清新。

宫花争向红日展笑，

池草暗暗地生出春意。

（其十）绿树里听得歌鸟婉转，

青楼间望见舞影翩翩。

昭阳殿上桃李映月，

罗绮中人自然相亲。

（其十一）今日在明光宫里，

还须结伴同游。

春风吹开紫殿，

天上的音乐飘下珠楼。

（其十二）艳舞尽知其巧，

娇歌半带娇羞。

更爱这花月良夜，

宫女们笑着玩藏钩的游戏。

（其十三）寒雪在梅枝间消尽，

春风从柳梢上归来。

宫莺娇啼得像要醉了，

檐下燕子呢喃着又飞起。

（其十四）迟迟春日照亮歌席，

新开的花映艳舞衣。

傍晚移来彩仗，

行乐沉醉于君王恩光。

（其十五）水色碧绿的是南熏殿，

花色艳红的是北阙楼。

莺歌传到太液池，

凤箫声绕着瀛洲。

（其十六）素女鸣响珠佩，

天人弄着彩球。

今天风日正好，

正宜同入未央宫游赏。

《宫中行乐词》十首是李白供奉翰林时奉诏而作的五言组诗，写宫中春夏行乐，本为应制，却处处见出太白本色。其一'小小生金屋，盈盈在紫微'写宫中少女，金屋用汉武帝'金屋藏娇'事，'盈盈'状其仪态美好；'山花插宝髻，石竹绣罗衣'，鬓边野花、衣上石竹，写宫妆而天然不涉秾艳；'只愁歌舞散，化作彩云飞'忽发奇想——唯恐歌舞一散，佳人也如彩云般飘散飞去，以虚笔写繁华之可忧，乐中已伏迟暮之感。其二'柳色黄金嫩，梨花白雪香'，以'黄金''白雪'设色写柳梨，对仗精工而色泽明净，是千古传诵的名联；'玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯'，翡翠、鸳鸯皆成双之鸟，'巢''锁'二字既写宫中禽鸟，又暗喻美人深锁宫中，丽语中含隐痛。其三'卢橘为秦树，蒲萄出汉宫'以异地珍木点染宫廷富丽；'君王多乐事，何必向回中'——回中为秦汉离宫名，言宫中乐事已多，何必远出游幸，微讽而意存规谏。其四'莫教明月去，留著醉姮娥'，欲留明月同醉，想象奇逸；其七'更怜花月夜，宫女笑藏钩'，藏钩为古时宴集游戏，宫女掩笑竞猜，情态如画。其八'寒雪梅中尽，春风柳上归'，冬去春来八字写尽，'归''尽'二字炼得极活；其十'水绿南熏殿，花红北阙楼。莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲'，南熏殿、北阙楼、太液池、瀛洲一连串宫殿仙池意象，渲染出人间帝居恍若仙境。十首皆乐景丽辞，然'锁鸳鸯''愁歌舞散'诸句于浓丽中时露一缕幽意，即应制而能自见性情；相传玄宗命作时李白已醉，援笔立成，'婉丽亲切，不异花间'，其才情之敏、气象之大，即此可见。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。