相和歌辞：长信怨

1. 昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕之妹赵合德所居，为最得宠的妃嫔居所。2. 长信宫：汉宫名，班婕妤失宠后退居于此，奉养太后。3. 天行：天子出行、巡游。4. 玉辇：帝王所乘的饰玉车驾。辇（niǎn），人挽之车。5. 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，原为宫女，以体轻善舞得宠，其得幸后班婕妤失宠。6. 同辇：与皇帝同乘一车，为臣妾莫大之荣；昔班婕妤曾辞让同辇，传为美谈。7. 团扇妾：以团扇自比的弃妇，班婕妤《怨歌行》有"弃捐箧笥中，恩情中道绝"句，以秋扇见弃自喻。8. 承恩：蒙受君王的恩宠。

月光皎洁地照着昭阳殿，

寒霜清冷地铺满长信宫。

天子出巡乘着玉辇，

赵飞燕与君王同坐一车。

更有留连恩情的地方，

承受恩宠，欢乐无穷无尽。

有谁怜惜我这秋扇一般的人，

独坐空宫，怨恨着萧瑟秋风。

李白此首《长信怨》取班婕妤与赵飞燕争宠失意的故实，与前人同题之作相比，笔法更为明快直致。首二句"月皎昭阳殿，霜清长信宫"，对仗工绝：同一夜空之下，昭阳殿月色皎洁，长信宫霜气清冷——月与霜、昭阳与长信，一暖一冷、一荣一枯，两组意象的强烈对照，把得宠与失宠两种境遇的空间落差一笔写尽。月光是恩宠的余晖，寒霜是弃置的凄凉，不着一字议论而褒贬俱在。三四句顺势补足得意者之态："天行乘玉辇，飞燕与君同"，君王乘玉辇巡游，赵飞燕与君王同辇而行。帝妃同辇，是极言其宠，典出汉代故事，成帝曾欲与班婕妤同辇，班婕妤以"贤圣之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女"辞谢，如今同辇者换了飞燕，昔日的辞谢反成今日见疏的张本，讽意深长。五六句再申其乐："更有留情处，承恩乐未穷"，恩宠未已，欢乐无穷，愈写得足，下文愈见沉痛。结尾急转："谁怜团扇妾，独坐怨秋风"——有谁怜惜我这如秋扇般被弃的人，独坐空宫，对着秋风暗自怨叹。团扇之典用班婕妤《怨歌行》，秋扇见捐，恰与开篇之霜相应；飞燕之盛与团扇之弃首尾映照，全诗遂成两幅对照的图画。李白天才纵横，而作宫词能如此收敛含蓄，以对照结构代替直抒胸臆，可见其深于乐府体格。诗中亦或有以美人失宠自况不遇之意。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。