乐府杂曲：鼓吹铙歌：泾水黄
唐代 柳宗元
泾水黄，陇野茫。负太白，腾天狼。有鸟鸷立，羽翼张。
钩喙决前，钜趯傍；怒飞饑啸，翾不可当。老雄死，
列缺掉帜，招摇耀铓。鬼神来助，梦嘉祥。脑涂原野，
注释
1. 泾水：渭河支流，源出今宁夏六盘山东麓，流经陇东、关中，此以点明陇右薛氏割据之地。
2. 陇野：陇山一带的原野，今陕西甘肃交界地区。
3. 太白：太白山，秦岭主峰，在今陕西境内，喻所凭恃之险。
4. 天狼：星名，古人以为主侵掠，喻割据者气焰凶顽。
5. 鸷（zhì）立：鸷，凶猛之鸟；如鸷鸟般凶悍地屹立。
6. 钩喙（huì）：钩曲的鸟嘴。决：冲决、啄击。
7. 钜趯（tì）：趯，跳跃、踢踏；谓巨足向旁踢击。
8. 饑啸：饑同"饥"，饥饿而长啸，喻敌人穷凶嗜杀。
9. 翾（xuān）：飞翔，回旋而飞。
10. 老雄死：指武德元年（618年）薛举病死，其子薛仁杲继立。
11. 列缺：闪电。
12. 招摇：星名，属北斗七星之杓端，此与"列缺"对举，状军威之光耀。
13. 铓（máng）：刀剑之锋刃。
14. 梦嘉祥：梦见吉庆祥瑞之兆，古谓出师大捷先有梦兆。
译文
泾水浑黄，陇山原野一片苍茫。割据者背倚太白山之险，气焰直冲天狼凶星。
有一只鸷鸟凶恶地挺立，张开巨大的羽翼。钩曲的利喙向前啄决，粗壮的巨足向旁踢击；怒飞时饥声长啸，盘旋空中无可抵挡。老雄（薛举）一死，
闪电摇动战旗，招摇星闪耀着锋芒。鬼神都来相助，君王梦见嘉祥。贼首脑浆涂地于原野，
赏析
《泾水黄》是柳宗元《唐鼓吹铙歌十二曲》第四首，咏唐初剪灭陇右薛举、薛仁杲割据势力之战，曲名取《诗经·邶风·谷风》"泾以渭浊"之意——泾水流经陇东，用以点明盘踞陇上的薛氏父子。开篇"泾水黄，陇野茫"，浊黄的泾水与苍茫的陇野构成一幅浑莽的西北背景，见出陇右割据势力盘踞之地势险远。"负太白，腾天狼"笔势陡起：负，仗恃；太白（太白山，关中最高峰）与天狼（主侵掠之星）并举，一则写其负险自雄，一则用星象喻其气焰嚣张，虚实相生。以下以鸷鸟为喻，是全篇最见功力的部分："有鸟鸷立，羽翼张。钩喙决前，钜趯傍；怒飞饑啸，翾不可当"——一只鸷鸟恶立，羽翼大张，钩曲的喙向前啄决，巨足向旁踢踏，怒飞饥啸，回旋盘空无可抵挡，把薛氏父子凶鸷狡悍、虎踞陇上的形象写得形神俱出，也隐含其"饥而嗜杀"、必致覆亡的预言。"老雄死"三字陡然一顿，指薛举病死，大势立转。（按：任务所给文本至此，其后"列缺掉帜"数句缺载。）据曲意，后文当写李世民进军：列缺（闪电）掉动旌帜、招摇（星名）闪耀锋铓，鬼神来助、嘉祥入梦，终于使贼首脑涂原野，出师告捷。就存文而论，本篇最可注意者有三：一是取景之奇，以星宿、鸷鸟入咏武功，声势夺人；二是三言为主的急促句法，如鼓点催征，切合铙歌军乐之体；三是喻中寓断，鸷鸟"怒飞饑啸"的疯狂中已埋下覆亡的必然，见出柳宗元论史"恃凶者亡"的一贯史识。
作者简介
柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。