入直西苑

1. 入直：官员入宫禁当值办公。直，同'值'，值班。2. 西苑：皇家苑囿，此指北京皇城西部的太液池一带（今中南海、北海），故结句云'长在凤城西'。3. 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。4. 阆（làng）苑：传说中神仙所居的园林，在昆仑之巅。5. 金堤：坚固华美的堤岸，此指苑中太液池的堤岸。6. 莺先觉：黄莺最先感知天亮（或春天）而啼鸣，取物候先觉之意。7. 凤城：京城的代称，详见前注；西苑在皇城之西，故云。

放眼望去，蓬莱瀛洲仿佛就在近处，

一路行来，处处与阆苑仙居齐观。

晴朗的朝霞，铺开在碧色的池沼之上，

下落的残月，渐渐隐没在金色堤岸后面。

枝叶浓密，黄莺最先觉察天明而啼唱，

花木繁盛，曲折的小径也不会使人迷路。

笙歌缭绕、皇帝车驾回宫的地方，

长久地就在这京城的西面。

《入直西苑》记诗人入宫值班（入直，官员入禁中当值）于西苑（今中南海、北海一带皇家苑囿）的经历，是一首清丽圆稳的五律。首联'望里蓬瀛近，行来阆苑齐'：放眼望去，仿佛仙境蓬莱、瀛洲近在眼前；一路行来，处处与阆苑（传说中的神仙居所）齐观。以三仙境况比西苑，起笔即把禁苑神话化，也自然带出入直者恍游仙境的轻快心情。颔联'晴霞开碧沼，落月隐金堤'写晨景对仗：晴朗的朝霞铺展在碧色的池沼之上（'开'字炼得好，霞光倒映，仿佛把池沼照开），下弦的残月渐渐隐没于金色堤岸之后。霞开月隐，正是拂晓入直的时辰，朝暮两个天象在一句之内交替，时间感极精切，色彩（晴霞、碧沼、金堤）又极明丽。颈联'叶密莺先觉，花繁径不迷'转入物情：枝叶浓密，黄莺最先察觉天亮而啼；花木繁盛，路径虽然曲折却不会迷路。'莺先觉'化用'春江水暖鸭先知'一路的物候机趣，写出禁苑中人对晨光的第一感受；'径不迷'表面写花径熟稔，也暗含臣子行止有度、心有依归之意，语带双关而不露。尾联'笙歌回辇处，长在凤城西'收束：笙歌之中皇帝车驾回宫之处，长久地就在这凤城（京城）之西——西苑正在皇城西面。'长在'二字有轻颂太平长久之意，也交代了地点作结。全诗四联皆对，色泽明净，声调圆稳，无奇崛之笔而自有禁苑诗雍容清雅的气度，是典型的台阁体一路，却也见出纳兰早年仕途顺遂时笔下少有的一段明快。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。