水调歌头·题西山秋爽图

1. 梵呗（fàn bài）：佛教做功课时讽诵经文的声音，即僧众诵经的音调。2. 水月影俱沉：水中月影与水光一同沉静，写山寺秋夜澄澈空明之境。3. 人外：人世之外，指超脱尘俗的清幽境界。4. 尘侵：尘俗的侵扰。5. 岁晚：一年将尽之时，亦指晚岁。6. 半竿斜照：夕阳斜挂，高约半竿（古代以日出日落离地平线的高度计时刻），谓傍晚时分。7. 界云林：抹，涂抹；界，作动词，划过、横过。谓斜阳一抹，横过云中树林之上。8. 老衲（nà）：老僧。衲本指僧衣，后代指僧人。9. 锡：锡杖，僧人所持之杖，杖头有环，行走时振之作响。'云中锡'谓画中僧人行于云山之间。10. 卧游：语出《宋书·宗炳传》，宗炳好山水，老病后'名山恐难遍睹，唯当澄怀观道，卧以游之'，指观图以代游历山水。11. 几两屐（jī）：两，同'辆'，量词，即'双'。《世说新语·雅量》载阮孚好屐，尝叹'未知一生当著几量（两）屐'，谓人生短暂，不知能穿几双木屐。12. 准拟：打算，准备。乘风归去：化用苏轼《水调歌头》'我欲乘风归去'，谓欲超然物外、归向仙境。13. 槐安：即槐安国，唐李公佐《南柯太守传》中蚂蚁所成之国，淳于棼梦入其中享尽荣华，醒后乃知为蚁穴，后以'槐安梦'喻富贵荣华虚幻如梦。14. 投簪：丢下固冠的簪子，指弃官归隐。簪为官宦束发之具。15. 布袜青鞋：布袜青鞋，山野隐者装束。语本杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：'若耶溪，云门寺，吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。'指归隐江湖之约。16. 西山：北京西郊群山，清代为名胜之地。

空居梵呗，水月洞天，这世的幽静的居林，不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时，崖林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中，一位老和尚正在沉吟。

行走在云居之中，垂钓于溪头之上，弹琴于涧水边，真是快活无比。隐居居中，四处云游，一生又能穿破几双鞋子，而我赏画神游、的心情又有谁能理解？往日误入仕途，贪图富贵，如今悔恨，想要归隐居林，但是这一愿望要到何日才能实现呢？只希冀从这画中找寻。

简析

词的上片写西山秋爽图所画之景，斜晖脉脉，山林萧疏，绝顶之上，一孤僧悠然闲坐；下片写词人的感触，画中老僧闲云野鹤般的生活，让他无限向往，他也希望能够摆脱尘累，去享受恬淡平静的时光。全词物我交融，情景相谐，用词清丽，有一种云淡风轻的静谧感。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。