赤枣子·惊晓漏

1. 赤枣子：词牌名，单调二十七字。

2. 惊晓漏：清晨漏声（更漏报时之声）惊醒了睡梦。漏，古代滴水计时的漏壶，此处代指报时的声音。

3. 护春眠：护持、贪恋春日晨间的睡眠，不肯早起。

4. 娇慵：娇柔懒散、慵倦无力的样子，多用以形容女子睡起之态。

5. 只自怜：只能自我怜惜，谓无人陪伴爱惜。

6. 寄语：传话、捎话。

7. 酿花：酝酿花开，指春风日渐和暖、催动百花将开，故称风日为「酿花风日」。

8. 绿窗：绿色纱窗，代指女子居室。

9. 上琴弦：给琴安上琴弦或调理琴弦，亦即准备弹琴。与，给、为。

清晨的漏声惊醒了春眠，

她却还护着这枕上的残睡，不肯起身。

格外娇柔慵倦，只能独自怜惜自己。

且给那催花的好风好日捎个话：

等我起来，就从绿窗前出来，

为琴安上调理琴弦。

这是一首清丽可喜的闺情小令，写春晨少女慵眠娇态，在纳兰词中别具轻快的暖色。起句「惊晓漏，护春眠」，六个字便有一转折：晓漏声声惊破春梦，而人犹护着这枕上残睡不愿起，一「惊」一「护」，将贪眠娇懒之态先声夺人地托出。次句「格外娇慵只自怜」承之，「娇慵」是古典闺情词的惯用语，而「格外」二字加重其态，「只自怜」三字更进一层——无人相怜，只能自怜，慵态之中已隐然有一缕幽独的意绪，为下片「寄语」埋下伏笔。

过片「寄语酿花风日好」是全词最灵动的笔墨：少女半梦半醒之间，竟对着窗外叮嘱起风和日丽、正在「酿花」的春光来——请好风好日慢些催花，等她起身再来与花相见。人向风日「寄语」，物我颠倒，痴态可掬，正是小词中「无理而妙」的笔法，把少女护花惜春的心理写得天真烂漫。结句「绿窗来与上琴弦」补足此意：待我从绿窗前起来，还要给琴弦调音上弦。绿窗是女子居室的经典意象，琴弦则点出其人知音解乐的身份。全篇由「眠」到「起」，由「惊」到「护」，再到「寄语」「上弦」，时间脉络分明而情致层层荡开；语言全用白描，不使一典，却于娇憨中透出惜春爱美、略带孤清的少女心事，见纳兰写情小令自然真挚的本色。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。