桃花女破法嫁周公・川拨棹

1. 须是：本是、正是。

2. 俺公公：我的公公（丈夫之父），指周公。

3. 承奉欢容：承欢奉侍，使老人面有欢容，谓孝养。

4. 扶助家风：扶持门风家业。

5. 顽凶：顽劣凶恶。

6. 设就牢笼：设下圈套、布好陷阱。

7. 身安寿永：平安长寿。

8. 爻（yáo）与卦两无功：爻是组成卦的横画，卦由爻构成，代指占卦之术；谓你的爻卦占算全然落空、毫无效验。

9. 可怜见：可怜、发慈悲，央求用语。

10. 救我两个孩儿：周公求桃花女救他两个儿子（此时已中邪将死）。

11. 再用水喷（pēn）：再用净水喷洒；以法水喷洒为剧中解邪之术。

12. 增福：周公之子名增福。

13. 做醒科：做苏醒过来的动作。

你本来是我的公公，比起旁人自然不同。

我实指望承欢奉侍、博你欢容，扶持帮助这个家的门风。

怎知你使尽了顽劣凶恶的手段，设下这重重牢笼，不许我平安长寿，到今日你的爻与卦两下里全没了功效。（周公说）媳妇儿，你只可怜可怜，救我两个孩儿吧。（桃花女再用水喷增福）（增福做苏醒的动作）（桃花女唱）

此【川拨棹】写剧势的惊人逆转：昔日步步设害的周公，如今两个儿子中邪垂死，反过来跪求桃花女相救。桃花女的唱词于是有了双重分量——既是控诉，也是权衡。前四句以“俺公公”三字立骨：你是我的公公，“比旁人自不同”——这“不同”本是伦理所许的亲近，是她“实指望承奉欢容，扶助家风”的理由；一个媳妇对夫家未来的全部想象，尽在这两句家常话里。然后“怎知你”三字陡转，连下“逞尽顽凶”“设就牢笼”“不许我身安寿永”三层罪状，层层加码，把前面所有斗法的恩怨总收一笔；而“到今日爻与卦两无功”一句最见锋芒——你的卦术害不了我，如今连你自家的儿郎也保不住，术数之无能，至此连施术者本人也领教了。然而此曲真正动人处在结穴的反转：周公一声“媳妇儿，你则可怜见，救我两个孩儿咱”，昔日凶焰尽敛，只剩哀恳；宾白随后交代“再用水喷增福”，桃花女竟出手相救。她没有记仇报复，而是以德报怨——这一笔使全剧的立意从“智斗取胜”升华为“仁心服人”：阴阳可以斗，人心不可负。桃花女形象由此完成最后一块拼图：她胜周公，靠的不只是机巧，更是宽厚。曲词全程以“公公—媳妇”的伦理口吻出之，怨而不怒、柔中带刚，恰合人物身份，分寸极好。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。