桃花女破法嫁周公・迎仙客

1. 日游神：旧时迷信所说的值日凶神，每日在人间巡行，所到之处犯之则招祸；此处指周公算定新娘出门时冲犯的凶煞。

2. 祸祟（suì）：灾祸、鬼神作祟之害。

3. 千只眼：桃花女所用辟邪法物，一说为能驱鬼的多眼神像或绘有千眼的辟邪之物，先于新人开路以镇凶煞。

4. 辟（bì）鬼：驱避鬼祟。

5. 科：元杂剧术语，指剧本中规定的动作、表情等舞台提示，“扶出门科”即做搀扶出门的动作。

6. 正旦：元杂剧角色名，剧中女主角，此处即桃花女。

7. 闺阁（gé）：女子居住的内室，代指未婚女子的居处。

8. 妆束巍巍：妆束，打扮装束；巍巍，高大盛美的样子，形容新娘盛装、头面首饰高耸华贵。

9. 金神：凶神名，旧时星命家所说“金神七煞”之类，冲犯者有性命之忧；此处为周公借以害人的煞神。

10. 天灵：天灵盖，头顶骨，即脑门。

他说这一天日游神当值，会降下灾祸；说我桃花女要遭受灾殃，哪知我有千只眼在前面开路，能够驱避鬼祟！（媒婆做搀扶出门的动作）（桃花女唱）我从这闺阁内室走出来，出了宅院大门。

我啊，若不是这一身盛装打扮得高大齐整，险些儿要被金神把天灵盖打得粉碎。

此曲写桃花女出阁的一刻，是全剧“婚嫁斗法”的第一次正面交锋。周公算定新娘出门之日“日游神为祸祟”，欲借此煞害死桃花女；而桃花女早有准备，“千只眼先驱能辟鬼”一句，以满不在乎的口吻轻描淡写地揭破对方的算计——你以为我不知，我早已布置停当。一个“怎知有”的反诘，把周公机关算尽却屡屡落空的尴尬一笔点破，也把桃花女胸有成竹、临危不乱的气度写活了。曲中插入“媒婆做扶出门科”的舞台提示，点出这既是唱段也是做工戏：从闺阁到宅门这一步，在剧中被渲染成生死一线的险途，戏剧张力全在这方寸之间。最耐人寻味的是末三句：“我呵若不是妆束巍巍，险些儿被金神打的天灵碎。”新娘平日素装，此刻头面首饰、凤冠霞帔穿挂得层层叠叠，巍然如堡垒——盛装本是喜庆的礼俗，在此却成了抵御煞神的盔甲。作者以近乎戏谑的笔调，把婚俗中的禁忌与禳解法术揉进人物心理，既写出桃花女的机巧诙谐，也透露出元代民间对“凶神恶煞”的普遍敬畏与以俗制煞的生存智慧。语言浅白如话，却句句落在戏剧情境上，是元曲本色当行的一例。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。