相国寺公孙合汗衫・脱布衫

1. 脱布衫：中吕宫曲牌名，多与〔小梁州〕连用。

2. 觑绝：看罢、看了个够；"觑"（qù）看，"绝"表示达到极点，看之不已终于看罢。

3. 雨泪：泪如雨下。

4. 盈腮：满腮，泪水流满面颊。

5. 抛闪杀：抛闪得厉害、抛撇死人了；"杀"（亦作"煞"）曲中程度补语，表示极致。

6. 爹爹和您奶奶：您爹和我老妻；"奶奶"此处指母亲（老妇自称其妻为孩儿之母）。

7. 婆婆也：老翁呼其妻，"也"为叹词。

8. 去来波：走吧；"来""波"均为语助词，元曲口语。

9. 在也不在：是活着还是死了；探问生死的悬问口吻。

我这里把他看了又看，泪如雨下洒满两腮，不由得我不感叹伤心。

只被你这冤家抛闪死你这爹爹和你奶奶了，婆婆啊，走吧，去问问俺那年轻的孩儿如今是活着还是不在了？

〔脱布衫〕这支小令写认亲不谐之后，老夫妇欲向少年官员探问儿子生死的一段过场，篇幅虽短，情致极深。首句"我这里便觑绝时雨泪盈腮"，"觑绝"（看罢、看个不停而终于看罢）一词下得沉痛：盯着那张酷似爱子的脸看，越看越是，而终于不是，于是老泪纵横——一个"绝"字把由痴看而绝望的心理过程压缩在一瞬，炼字之精，全在俗语。次句"不由我不感叹伤怀"顺势而下，直白无华，恰是悲极语塞、只剩叹息的声口。第三句"则被你抛闪杀您这爹爹和您奶奶"忽然转对"你"发话，此"你"明指眼前的少年官员，暗指抛家不归的张孝友：对着酷肖的儿子面容数落儿子的不是，指桑说槐，情语也，恨语也，"抛闪杀"（抛闪得要命）的"杀"字程度补语，怨之深正缘爱之切。末句"婆婆也，去来波，问俺那少年儿是在也不在"收束于一个悬而未决的问句：不敢问真人，只好去问旁人儿子是死是活——是耶非耶，生耶死耶，一问之中痴心、疑心、怕心俱现。全曲四句一气贯注，由觑而叹、由怨而问，层层递进；宾白（曲中夹白极简）与唱词水乳交融，把"近似之喜"跌回"无踪之忧"的情感落差写得真切动人，堪称过场小曲中见大悲欢的佳构。

张国宾，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。