相国寺公孙合汗衫・青哥儿

1. 青哥儿：曲牌名，属仙吕宫。

2. 忒（tuī/tè）：太、过于，元曲口语。

3. 眼内无珍：有眼无珠、不识好歹珍重之意。

4. 迭配：递解发配，即押送流放。

5. 不得风云：遇不到风云际会，即没有得志发迹的机会。

6. 气忍声吞：忍气吞声。

7. 踅（xué）门：转悠串门；'绕户踅门'指沿门乞讨、卖艺谋生。

8. 鼓舌扬唇：说唱表演、卖口求食之状。

9. 一年家：一整年；'家'为语助词，元曲习用。

陈虎啊，你这一闹，倒显得我言而——言而无信；（说：张孝友——唱：）你也太有眼——有眼无珠。

（说：方才那两个人啊——唱：）他如今被递解发配、囚锁缠身，遇不着风云际会，困在尘埃之中。

你说他一辈子为人，半辈子孤苦贫寒，忍气吞声，何日才能报恩？可你也曾举目无亲、失魂落魄，沿门串户、鼓唇卖唱，唱罢一年的春光又是一年的春光。

陈虎啊，你也曾有过那样穷困的时节。

此曲续写张员外对陈虎、张孝友二人的双重责备，是《合汗衫》中最见人情曲折的一段辩辞。'陈虎，显的我言而、言而无信'，起笔即指陈虎夺银之害：施恩又遭夺回，倒显得我张员外言而无信——夺银者之过反玷施恩者之名，这一层转折入情入理。'张孝友，你也忒眼内、眼内无珍'，笔锋又转向儿子：轻易信陈虎撺掇，是有眼无珠，一骂一叹，爱责交织。'他如今迭配遭囚锁缠着身，不得风云，困在埃尘'数句插叙受赠者处境——迭配流放、囚锁缠身、困于尘埃，与前曲'时运未至'呼应，贫者之困历历在目。后半'你道他一世儿为人，半世儿孤贫'以下陡然铺排贫者惨状：'气忍声吞''举目无亲''失魄亡魂''绕户踅门，鼓舌扬唇，唱一年家春尽一年家春'——忍气吞声、无亲可投，只好沿门鼓唇卖唱，一年春尽又一年春，几个三字、四字短句蝉联而下，如泣如诉，把落魄卖艺人的辛酸写得回环荡漾。结句'陈虎，你也曾这般穷时分'以子之矛攻子之盾：你自己也曾穷过，何忍苛待穷人？全曲排比铺陈、词气悲慨，既责陈虎之狠，又悯贫者之苦，兼讽孝友之昏，一人而三面着笔，世情曲的笔墨至此已臻化境。

张国宾，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。